1
00:00:41,041 --> 00:00:43,626
شكرًا لك على سعة صدرك.
2
00:00:43,711 --> 00:00:47,046
<ط> مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
سنكون معك قريبًا.
3
00:00:54,680 --> 00:00:58,015
شكرًا لك على سعة صدرك.
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
4
00:00:58,100 --> 00:01:00,351
سنكون معك قريبًا.
5
00:01:06,191 --> 00:01:09,402
شكرًا لك على سعة صدرك.
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
6
00:01:09,486 --> 00:01:11,654
سنكون معك قريبًا.
7
00:01:16,618 --> 00:01:19,829
شكرًا لك على سعة صدرك.
مكالمتك مهمة بالنسبة لنا.
8
00:01:19,913 --> 00:01:21,873
سنكون معك قريبًا.
9
00:01:21,957 --> 00:01:24,125
<ط> السيدة. جرينسليد,
شكرا لانتظارك.
10
00:01:24,209 --> 00:01:25,710
لقد تشاورت مع مديري-
11
00:01:25,794 --> 00:01:28,463
الآن إذا كنت ستبقى فقط
على الهاتف للحظة
والتحدث معي.
12
00:01:28,589 --> 00:01:30,506
فقط تحدث معي.
بالطبع.
13
00:01:30,591 --> 00:01:35,887
أنا لست واضحًا حتى - أعني،
أنا لا أفهم في الواقع
ما الذي أحاول أن أطلبه.
14
00:01:35,971 --> 00:01:38,931
هل الواي فاي هو نفس الواي فاي؟
15
00:01:39,016 --> 00:01:42,602
وماذا يفعل أي منهما
لها علاقة بالنطاق العريض؟
16
00:01:42,686 --> 00:01:45,688
<ط> السيدة. جرينسليد,
منذ الحساب
ليس باسمك،
17
00:01:45,773 --> 00:01:47,732
قبل أن نتمكن من القيام بذلك
أي تغييرات،
18
00:01:47,816 --> 00:01:50,526
نحن بحاجة إلى التحقق من التفاصيل
مع صاحب الحساب.
19
00:01:50,611 --> 00:01:53,237
هل يمكنني التحدث من فضلك
لصاحب الحساب ?
20
00:01:53,322 --> 00:01:54,489
ماذا؟
21
00:01:54,573 --> 00:01:57,241
<ط> أنا أسأل إذا كان بإمكاني التحدث
لصاحب الحساب.
22
00:01:57,326 --> 00:01:59,285
<ط> قبل أن نتمكن من القيام بذلك
أية تغييرات-
23
00:01:59,369 --> 00:02:01,162
لا يمكنك التحدث معه، لا.
24
00:02:02,289 --> 00:02:03,790
لقد مات.
25
00:02:04,625 --> 00:02:06,417
توفي بنوبة قلبية.
26
00:02:07,419 --> 00:02:09,086
هناك أنا فقط.
27
00:02:09,171 --> 00:02:11,881
<ط> السيدة. جرينسليد,
منذ الحساب
ليس باسمك-
28
00:02:11,965 --> 00:02:16,093
يطلب اللورد القاضي والتون
متعة شركتنا.
29
00:02:16,178 --> 00:02:19,889
- هل نسيت؟
- أنا أكره حفلات التقاعد.
30
00:02:19,973 --> 00:02:22,433
الجبن السيئ، والنبيذ السيئ.
31
00:02:22,518 --> 00:02:24,435
خطابات لا نهاية لها.
32
00:02:24,520 --> 00:02:26,395
لماذا يفعل الناس ذلك؟
33
00:02:26,480 --> 00:02:31,150
لا أحد - لم يقل أحد قط
بخصوص حفلة التقاعد
كما تعلمون،
34
00:02:31,235 --> 00:02:32,777
«حسنًا، هذا شيء عظيم.
35
00:02:32,861 --> 00:02:34,737
لا استطيع الانتظار لامتلاك
واحدة من بلدي. »
36
00:02:34,822 --> 00:02:36,364
سيكون لك يومًا ما.
37
00:02:36,448 --> 00:02:38,366
يوم واحد قريبا جدا.
38
00:02:38,492 --> 00:02:40,660
لقد كنت تقول ذلك
لسنوات.
39
00:02:40,744 --> 00:02:44,705
لقد قيل في كثير من الأحيان
من ستانكومب أن نباحه
كان أسوأ من لدغته.
40
00:02:44,790 --> 00:02:46,374
ولكن كمتلقي لكليهما،
41
00:02:46,458 --> 00:02:51,254
أستطيع أن أشهد على هذه الحقيقة
هذا لا في الواقع
الجراحة المطلوبة.
42
00:02:52,673 --> 00:02:56,050
علاقته ب
كل تلاميذه..
43
00:02:56,134 --> 00:02:58,052
تأسست على الاحترام.
44
00:02:58,136 --> 00:03:02,890
كنا نحترمه
وكان يحترم ذلك.
45
00:03:02,975 --> 00:03:06,894
وبالفعل، حتى يومنا هذا،
وأتذكر رد فعله..
46
00:03:06,979 --> 00:03:09,647
إلى الأخبار غير المرحب بها
أنني سوف أتحول -
47
00:03:12,442 --> 00:03:15,695
... praecipitium a tergo lupi.
48
00:03:18,115 --> 00:03:19,615
هذا هو اليوم.
49
00:03:20,784 --> 00:03:21,784
جراهام؟
50
00:03:25,247 --> 00:03:26,497
هذا هو اليوم.
51
00:03:33,505 --> 00:03:35,715
وهناك نطاق غير محدود
من فرص الترفيه...
52
00:03:35,799 --> 00:03:37,758
على بعد مرمى حجر.
53
00:03:37,843 --> 00:03:42,221
لذلك، كما أقول،
ما الذي تنظر إليه هنا
بأسعار تنافسية للغاية.
54
00:03:42,306 --> 00:03:44,557
لن ترى أفضل
للجنيه الرمادي الخاص بك.
55
00:03:44,641 --> 00:03:46,309
ميزة صغيرة أخرى -
56
00:03:46,393 --> 00:03:48,895
ليس بالضرورة الآن،
أعطها بضع سنوات -
57
00:03:48,979 --> 00:03:51,939
القضبان على الحائط
لمساعدتك في التجول.
58
00:03:52,024 --> 00:03:54,942
وهنا، زر الذعر.
59
00:03:55,027 --> 00:03:58,654
وفي حالة السقوط المفاجئ.
يجلب السجان يركض.
60
00:03:59,740 --> 00:04:01,657
ماذا لو سقطنا
في مكان آخر؟
61
00:04:01,742 --> 00:04:03,409
آسف ؟
62
00:04:03,493 --> 00:04:05,786
الأمر فقط أننا قد لا نتمكن من إدارته
لنخطط لسقوطنا المفاجئ..
63
00:04:05,913 --> 00:04:09,373
في الزاوية بالضبط
حيث يوجد الزر.
نعم، ولكن -
64
00:04:09,458 --> 00:04:12,710
وهل سيكون من الممكن
لجعل السكك الحديدية تمر
وسط الغرفة -
65
00:04:12,836 --> 00:04:15,963
حبيبي.
لمساعدتنا على العبور،
وكذلك حولها.
66
00:04:16,089 --> 00:04:18,925
أم ج-ج-يمكن أن يكون لدينا
لحظة من فضلك؟ شكرًا لك.
نعم.
67
00:04:19,009 --> 00:04:20,927
شكراً جزيلاً.
68
00:04:21,970 --> 00:04:23,679
حبيبي -
69
00:04:23,764 --> 00:04:27,600
ثلاثون عاما
في الخدمة المدنية،
وهذا هو كل ما نستطيع تحمله.
70
00:04:27,684 --> 00:04:29,852
W-W-هل سيساعد
إذا أعتذر مرة أخرى؟
71
00:04:29,937 --> 00:04:30,978
لا.
72
00:04:32,940 --> 00:04:35,024
ولكن حاول ذلك على أي حال.
73
00:04:35,108 --> 00:04:39,153
<ط> هل يمكن للدكتور ماكنزي من فضلك
يشق طريقه إلى المسرح 7.
74
00:04:39,237 --> 00:04:41,322
<ط> د. ماكنزي إلى المسرح 7.
75
00:04:41,406 --> 00:04:44,784
أيتها السيدة الشابة، أريد كوباً من الشاي.
وأنا أريد ذلك الآن.
76
00:04:44,868 --> 00:04:46,577
العربة
سوف يكون على طول قريبا.
77
00:04:46,662 --> 00:04:49,538
ما مدى صعوبة السقوط
للحصول على الاهتمام المناسب؟
78
00:04:49,623 --> 00:04:51,082
لقد كنت مستلقيًا هنا لساعات.
79
00:04:51,166 --> 00:04:52,917
ليس طبيب واحد
لقد جاء لرؤيتي.
80
00:04:53,001 --> 00:04:55,461
الآن هذا ليس صحيحا تماما،
أليس كذلك يا سيدة دونيلي؟
81
00:04:55,545 --> 00:04:58,839
لقد حاول الطبيب
وفحصك
وأرسلته بعيدا.
82
00:04:58,924 --> 00:05:03,052
ماذا، تلك؟
يمكنه أن يغسل كل ما يريده.
هذا اللون لا يخرج.
83
00:05:04,054 --> 00:05:06,013
أريد طبيباً إنجليزياً.
84
00:05:06,098 --> 00:05:08,057
يا طبيب إنجليزي.
85
00:05:08,141 --> 00:05:10,893
لماذا لم تقل ذلك؟
سأحصل على واحدة على الفور.
86
00:05:10,978 --> 00:05:12,436
شكرًا لك.
87
00:05:16,024 --> 00:05:20,069
السيدة دونيلي،
هذا هو الدكتور جوجارابارتيدار.
88
00:05:20,988 --> 00:05:22,655
ملاحظات من فضلك.
89
00:05:31,748 --> 00:05:35,751
وبعد ذلك،
عملت كمحلل نظم
لبضع سنوات،
90
00:05:35,836 --> 00:05:38,629
لكنني وجدت أنها مملة للغاية.
91
00:05:38,714 --> 00:05:43,259
ما أردت حقا
كان لفعل شيء ما
أكثر إبداعًا مما يطابق -
92
00:05:44,261 --> 00:05:45,845
أم أنا آسف.
93
00:05:45,929 --> 00:05:50,349
أم، على النموذج،
طلبوا
فئتنا العمرية..
94
00:05:50,434 --> 00:05:52,518
والعمر
أردنا أن نلتقي.
95
00:05:52,602 --> 00:05:55,396
وفي كلتا الحالتين،
لقد حددت «25 إلى 39».
96
00:05:55,480 --> 00:05:57,314
هذا صحيح. وكذلك فعلت أنا.
97
00:05:57,399 --> 00:05:59,859
على أية حال، لا تتوقف. اه -
« شيء أكثر إبداعا. "
98
00:05:59,985 --> 00:06:02,028
كم عمرك ؟
أوائل الأربعينيات.
99
00:06:02,112 --> 00:06:05,614
وأنت تعرف اهتماماتي
هي السفر والمسرح -
100
00:06:05,699 --> 00:06:07,992
هل تقصد أنك ولدت
في أوائل الأربعينيات؟
101
00:06:08,076 --> 00:06:11,078
جودي، أعرف ما تسألينه.
102
00:06:11,163 --> 00:06:12,413
إنها جوديث.
103
00:06:12,497 --> 00:06:14,582
جوديث. ثق بي.
104
00:06:15,375 --> 00:06:17,043
ما زلت حصلت عليه.
105
00:06:20,630 --> 00:06:22,715
فقط لا يمكن العثور على أي شخص
الذي يريد ذلك.
106
00:06:24,593 --> 00:06:27,470
أهلاً. أنا نورمان.
107
00:06:27,554 --> 00:06:32,349
هذا مجنون. أنت مجنون.
لا يمكنك النهوض والمغادرة بهذه الطريقة.
108
00:06:32,434 --> 00:06:35,352
ومع ذلك، إذا شاهدتني،
هذا بالضبط
ما ستراه يحدث.
109
00:06:35,479 --> 00:06:37,021
ماذا يحدث هنا ؟
والدتك فقدت ذلك.
110
00:06:37,105 --> 00:06:39,398
- والدتي لم يكن لديها ذلك أبدا.
- أنت تتحدث معها.
111
00:06:39,524 --> 00:06:41,817
إنها لا تستمع لي.
لا أحد يستمع إليك.
112
00:06:41,902 --> 00:06:43,694
ما زلت لا أفهم
ماذا يحدث.
113
00:06:43,779 --> 00:06:46,280
لقد طلبت منها فقط أن تعتني بالأطفال،
والآن تقول إنها ستغادر.
114
00:06:46,406 --> 00:06:48,783
لكنك تحب مجالسة الأطفال.
أحببته الليلة الماضية.
115
00:06:48,867 --> 00:06:50,743
كان لدينا البيتزا
وبقي مستيقظا لوقت متأخر.
116
00:06:50,827 --> 00:06:53,746
- والليلة السابقة؟
- كان لدينا الصينية
وبقي مستيقظا لوقت متأخر.
117
00:06:53,830 --> 00:06:56,916
إذا لم تذهب،
الليلة يمكننا أن نفعل الكاري.
118
00:06:57,000 --> 00:07:00,294
إنه أمر مغري يا عزيزي
لكنك تعلم أنني يجب أن أغادر.
119
00:07:00,378 --> 00:07:01,504
نحن نعلم.
120
00:07:01,588 --> 00:07:04,757
وجودها هنا يمنعها
العثور على الزوج.
121
00:07:04,841 --> 00:07:05,966
واحد آخر؟
122
00:07:06,843 --> 00:07:08,552
وداعا الجدة.
وداعا الجدة.
123
00:07:08,637 --> 00:07:10,096
لا تدع التافهين
ينزلك.
124
00:07:10,180 --> 00:07:12,389
كم عدد الأزواج
هل كان لديك على أي حال؟
125
00:07:12,474 --> 00:07:14,934
- بما في ذلك بلدي؟
- الأم.
126
00:07:15,018 --> 00:07:16,477
الأم.
127
00:07:17,229 --> 00:07:18,938
الأم !
128
00:07:19,022 --> 00:07:20,272
شكرا لك، نعم.
129
00:07:21,858 --> 00:07:24,652
يمين.
اسم المكان يا عزيزي.
إلى أين أنت ذاهب ؟
130
00:07:26,822 --> 00:07:29,532
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.
131
00:07:31,827 --> 00:07:34,370
ليس هناك طريقة أخرى.
لا يوجد شيء.
132
00:07:35,664 --> 00:07:37,373
أخبرنا هارولد بهذا
منذ ثلاثة أشهر.
133
00:07:37,457 --> 00:07:39,458
وأنا خائف
لقد ساءت الأمور.
134
00:07:39,543 --> 00:07:41,293
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.
135
00:07:41,378 --> 00:07:45,965
نحن بحاجة لوضع هذه الشقة
في السوق وعلى الأقل
البدء في سداد ديون أبي.
136
00:07:46,049 --> 00:07:47,633
لقد تحدثت من خلال
مع بولي والأولاد.
137
00:07:47,717 --> 00:07:50,136
وبطبيعة الحال، اتفقنا جميعا.
سوف يأتي ما
ويعيش معنا.
138
00:07:51,221 --> 00:07:53,514
أعتقد أن هذا هو الأفضل، إيفلين.
139
00:07:54,641 --> 00:07:56,433
وهذا ما هيو
قد أراد.
140
00:07:59,104 --> 00:08:01,939
جيد. حسنًا، لقد تم تسويتها.
نهاية المناقشة.
141
00:08:02,065 --> 00:08:04,650
أوه ! هذا فقط ما
كان والدك يقول -
أماه.
142
00:08:04,734 --> 00:08:06,777
عندما لم يكن هناك أبدا
أي مناقشة على الإطلاق.
143
00:08:06,862 --> 00:08:08,487
أريد أن أعتني
أشياء لك.
144
00:08:08,572 --> 00:08:12,241
ماذا فعل كما فعل لمدة 40 عاما؟
انظروا كيف تبين ذلك.
145
00:08:14,536 --> 00:08:18,372
كيف نعرف على وجه الأرض
ماذا كان يريد هيو؟
146
00:08:18,456 --> 00:08:20,958
وهل رأى ذلك مناسبا
لتخبرنا على أي حال؟
147
00:08:22,502 --> 00:08:24,795
ومن الواضح،
يجب بيع الشقة.
148
00:08:26,590 --> 00:08:30,050
وأنت لطيف جدًا،
وعزيزتي بولي.
149
00:08:30,135 --> 00:08:32,386
لكنني لن أكون كذلك
قادم للعيش معك.
150
00:08:33,513 --> 00:08:35,764
أنت بحاجة إلى ورك جديد،
السيدة دونيلي.
151
00:08:35,849 --> 00:08:37,725
إنها ليست عملية صعبة.
152
00:08:37,809 --> 00:08:41,061
من السهل عليك أن تقول ذلك.
أنت لا تملكها.
153
00:08:41,146 --> 00:08:43,522
يغض النظر.
أنت بحاجة إلى ورك جديد.
154
00:08:43,607 --> 00:08:46,442
- أنا لا أفهم منك.
- ليس أنا شخصيا، لا.
155
00:08:46,526 --> 00:08:49,612
- لا، لا شيء من نصيبك.
- أرى.
156
00:08:49,696 --> 00:08:51,197
متى أقوم بالعملية؟
157
00:08:51,281 --> 00:08:53,866
أخشى أن تكون كذلك
على قائمة الانتظار
لمدة ستة أشهر على الأقل.
158
00:08:53,950 --> 00:08:56,952
في عمري،
لا أستطيع التخطيط لذلك بعيدًا.
159
00:08:57,037 --> 00:08:59,455
أنا لا أشتري حتى الموز الأخضر.
160
00:08:59,539 --> 00:09:02,750
هناك طريقة أخرى.
161
00:09:02,834 --> 00:09:05,377
ثقة المستشفى لدينا هي التمويل
مخطط تجريبي...
162
00:09:05,462 --> 00:09:08,255
من شأنها أن تمكننا
لالاستعانة بمصادر خارجية لك
إلى مستشفى آخر..
163
00:09:08,340 --> 00:09:11,175
حيث يمكنهم
تنفيذ الإجراء
على الفور تقريبا...
164
00:09:11,259 --> 00:09:12,968
وبجزء بسيط من التكلفة.
165
00:09:13,053 --> 00:09:14,470
هل هو محلي ؟
166
00:09:16,097 --> 00:09:19,266
إنها تغطي التكلفة
من الرحلة على ما يبدو.
167
00:09:19,351 --> 00:09:21,560
متى حصلت على جهاز كمبيوتر؟
168
00:09:21,645 --> 00:09:23,771
<ط> إلى أي مدى على طول
هو شريط التقدم ?
169
00:09:23,897 --> 00:09:26,982
هذا الشيء في الأعلى.
يخبرك -
أعرف ما هو يا أمي.
170
00:09:27,067 --> 00:09:28,859
<ط> ما أنت
تظهر لي على أية حال ?
171
00:09:28,985 --> 00:09:33,822
<ط>تعال وقضاء سنوات الخريف الخاصة بك
في قصر هندي...
172
00:09:33,907 --> 00:09:38,077
مع التطور
من قصر ريفي إنجليزي.
173
00:09:38,161 --> 00:09:42,248
<ط> مطوي بعيدا في الضواحي
جايبور، وتشرفت ب
محيط يحبس الأنفاس-
174
00:09:42,332 --> 00:09:45,376
« المدرجات النبيلة،
ساحات مفتوحة،
175
00:09:45,460 --> 00:09:47,753
القباب، الأقواس...
176
00:09:47,837 --> 00:09:51,966
والشرفات المغطاة
تزخر بالراحة الفخمة.
177
00:09:52,050 --> 00:09:56,178
في الواقع، المبنى بأكمله
ينضح بأجواء تاريخية...
178
00:09:56,263 --> 00:10:02,184
وينقل واحدًا
العودة في الوقت المناسب إلى فخور
تقليد الراج. »
179
00:10:02,268 --> 00:10:04,853
هل هذا جيد؟
إنها. إنها.
180
00:10:04,938 --> 00:10:08,357
جيد جدًا.
181
00:10:09,985 --> 00:10:13,946
ستة وثلاثون عاماً،
أربعة أشهر منذ اليوم
تم استدعاؤنا إلى الحانة،
182
00:10:14,030 --> 00:10:16,198
ولم تفعل ذلك مرة واحدة
تحدثت عن الهند.
183
00:10:16,282 --> 00:10:18,242
هل تريد
أي من هذه الكتب؟
184
00:10:18,368 --> 00:10:20,494
قد تكون كذلك
بحاجة لهم مرة أخرى.
185
00:10:20,620 --> 00:10:23,330
السيدة ميجسون.
سيد ؟
186
00:10:23,415 --> 00:10:24,748
أريدك أن تحصل على هذا.
187
00:10:25,792 --> 00:10:27,251
هل أنت متأكد ؟
أوه، بالتأكيد.
188
00:10:27,335 --> 00:10:29,795
ث-هناك صدع صغير هناك
فقط في الأسفل،
189
00:10:29,879 --> 00:10:32,047
ولكن أعتقد أنك تعرف شيئا
عن ذلك بالفعل.
190
00:10:34,759 --> 00:10:36,427
كنت أعيش هناك...
191
00:10:38,763 --> 00:10:40,472
منذ وقت طويل.
192
00:10:44,185 --> 00:10:46,353
لن يكون هناك
أي ملاعب الغولف.
193
00:10:46,438 --> 00:10:49,273
حسنًا، هذا أيضًا أيضًا.
لا أستطيع تحمل الرسوم الخضراء.
194
00:10:49,357 --> 00:10:50,899
لكن دار التقاعد؟
195
00:10:50,984 --> 00:10:52,651
إنه تطور فاخر..
196
00:10:52,736 --> 00:10:55,195
حيث جميع السكان
هم في سنواتهم الذهبية.
197
00:10:55,280 --> 00:10:56,905
مثل كوستا برافا؟
198
00:10:56,990 --> 00:11:00,242
نعم، ولكن مع المزيد من الأفيال.
199
00:11:05,707 --> 00:11:09,001
أنت تعرف من سيكون هناك -
الهنود.
200
00:11:09,085 --> 00:11:10,836
الكثير منهم.
201
00:11:10,920 --> 00:11:13,547
وجوه بنية وقلوب سوداء.
202
00:11:13,631 --> 00:11:16,425
تفوح من الكاري.
203
00:11:16,509 --> 00:11:18,886
ولا ترى واحدة أبدًا
بمفردهم، أليس كذلك؟
204
00:11:18,970 --> 00:11:21,221
أعني أنهم دائماً -
يتحركون في حزم.
205
00:11:21,306 --> 00:11:24,224
يجعل الأمر أسهل
لسرقة لك أعمى،
قطع حلقك.
206
00:11:24,309 --> 00:11:27,519
أتعلم ؟
يمكنك عجلة نفسك
من هنا.
207
00:11:29,105 --> 00:11:31,315
من المفترض أن تفعل ذلك
خذني إلى شقتي.
208
00:11:31,399 --> 00:11:33,776
زوجتي من مومباي.
209
00:11:33,860 --> 00:11:36,653
حسنًا، لا تلومني يا صديقي.
لقد تزوجتها.
210
00:11:38,198 --> 00:11:40,032
«زوجتي من مومباي. »
211
00:11:45,997 --> 00:11:49,458
هل فكر أحد
حول ما يحدث
عندما تصل إلى الطرف الآخر؟
212
00:11:49,542 --> 00:11:52,044
قالوا شخص ما
سوف نلتقي في جايبور.
213
00:11:53,296 --> 00:11:55,130
كيف سنعرف؟
هل أنت بخير؟
214
00:11:55,215 --> 00:11:58,926
حسنًا، سأتصل.
لديهم هواتف
هناك، كما تعلمون.
215
00:11:59,052 --> 00:12:01,470
أو يمكنك قراءة مدونتي.
ماذا لديك ؟
216
00:12:01,554 --> 00:12:03,055
على شبكة الإنترنت.
217
00:12:03,139 --> 00:12:05,641
فقط قم بتسجيل الدخول
وقتما تشاء
وقراءة أخباري.
218
00:12:05,725 --> 00:12:08,352
حسنا، آمل أن يكون العنصر الأول
سوف تعلن عن عودتك
219
00:12:08,436 --> 00:12:10,395
لا أعتقد
سوف يدفعون
لرحلة العودة.
220
00:12:10,480 --> 00:12:15,192
أنظر، قبل أن أذهب،
وأتساءل، هل يمكن أن تقول
شيء واحد داعم ؟
221
00:12:15,276 --> 00:12:18,987
لم أفعل قط
أي شيء من هذا القبيل
في حياتي كلها.
222
00:12:19,072 --> 00:12:21,240
أنت لم تفعل أبدا
أي شيء على الإطلاق بدون أبي.
223
00:12:22,450 --> 00:12:24,660
لا أعتقد
ستكون قادرًا على التأقلم.
حسنا،
224
00:12:24,744 --> 00:12:26,703
دعنا نكتشف ذلك،
هل يجب علينا ؟
225
00:12:29,499 --> 00:12:32,543
والرحلة المتصلة
إلى جايبور
هو من الدرجة الأولى أيضا؟
226
00:12:32,627 --> 00:12:33,710
هذا صحيح.
227
00:12:33,795 --> 00:12:35,963
أقول لك. انها صعبة
للحصول على ترقية في الوقت الحاضر.
228
00:12:36,047 --> 00:12:38,340
كان علي أن أغازل بشدة
مع وكيل السفر
229
00:12:38,424 --> 00:12:40,551
كان عمليا
الجنس عبر الهاتف.
230
00:12:47,183 --> 00:12:48,517
أوه.
231
00:12:50,270 --> 00:12:53,230
حسنًا، هذا هو يوم سعدي.
232
00:12:53,314 --> 00:12:54,815
سيد.
233
00:12:57,277 --> 00:13:00,279
نود أن
ألقي نظرة على هذه الحقيبة،
سيدتي، إذا كنت لا تمانع.
234
00:13:00,363 --> 00:13:02,447
ماذا لديك
هنا على أية حال؟
235
00:13:02,532 --> 00:13:04,408
إنها مجرد نصائح PG.
236
00:13:05,368 --> 00:13:06,827
وبعض الصلصة البنية.
237
00:13:06,911 --> 00:13:09,955
إحدى وثلاثون حزمة
من الشوكولاتة هوبنوبس.
238
00:13:11,624 --> 00:13:15,669
هذا هو البصل المخلل
ونعم البيض المخلل.
239
00:13:15,753 --> 00:13:17,796
وهذه مجرد مخللات.
مخللات.
240
00:13:17,881 --> 00:13:20,716
- عدم وجود سوائل على متن الطائرة.
- ماذا يعني ذلك؟
241
00:13:20,800 --> 00:13:23,385
يعني أنك لا تستطيع أن تأخذ
البصل المخلل...
242
00:13:23,469 --> 00:13:25,220
أو البيض المخلل.
243
00:13:26,139 --> 00:13:27,890
المخللات بخير.
244
00:13:27,974 --> 00:13:29,433
أوه !
245
00:14:28,868 --> 00:14:30,953
<ط>من الواضح،
لقد قرأ المرء كيبلينج
246
00:14:31,037 --> 00:14:34,998
ولكننا ننظر إلى هذا على أنه
فرصة للاستكشاف
ثقافة أخرى،
247
00:14:35,083 --> 00:14:36,583
وكذلك صنع
أصدقاء جدد.
248
00:14:36,668 --> 00:14:41,004
وقاضي المحكمة العليا
هو مجرد فئة الضيف
كان المرء يأمل.
249
00:14:41,089 --> 00:14:43,298
أليس كذلك يا دوغلاس؟
250
00:14:43,383 --> 00:14:44,591
آسف ؟
251
00:14:44,717 --> 00:14:48,053
وأم هذا
المرة الأولى لك في الهند؟
نعم.
252
00:14:48,137 --> 00:14:49,846
أنت لا تبدو كذلك
مسافر ذو خبرة.
253
00:14:49,931 --> 00:14:51,807
أوه، أنا لست كذلك.
254
00:14:51,891 --> 00:14:54,768
لكن المرء قرأ
أدلة المرء.
255
00:14:54,894 --> 00:14:56,979
ينبغي أن يكون هناك.
لا.
256
00:14:57,063 --> 00:14:58,397
أوه.
257
00:14:58,481 --> 00:14:59,773
أوه. أهلاً.
258
00:14:59,857 --> 00:15:02,734
مرحبًا. لم نلتق.
نورمان كوزينز.
259
00:15:02,819 --> 00:15:04,820
مادج هاردكاسل.
من دواعي سروري.
260
00:15:04,904 --> 00:15:06,822
العب أوراقك بشكل صحيح،
ويمكن أن يكون.
261
00:15:06,948 --> 00:15:10,033
ينظر. كرسيي.
ماذا ؟ أوه، نعم، نعم.
انتظر.
262
00:15:10,118 --> 00:15:12,035
هل لي أن أحظى باهتمامك،
من فضلك ?
263
00:15:12,120 --> 00:15:15,998
يؤسفنا أن نعلن ذلك
الإلغاء
من الرحلة 105 إلى جايبور،
264
00:15:16,082 --> 00:15:18,917
بسبب سوء الأحوال الجوية
في الوجهة.
265
00:15:19,002 --> 00:15:21,503
<ط> نحن نعتذر
عن أي إزعاج قد يحدث.
266
00:15:29,929 --> 00:15:31,096
صحيح.
267
00:15:31,180 --> 00:15:32,889
بالطبع إنها فكرة جيدة.
268
00:15:32,974 --> 00:15:35,767
من يستطيع أن يثق
إذا لم يكن قاضيا في المحكمة العليا؟
269
00:15:35,852 --> 00:15:38,061
أعتقد بهذه الطريقة
نرى المزيد من البلاد.
270
00:15:38,146 --> 00:15:40,522
إذا سأل أحد،
أقول أنك أمي.
271
00:15:40,606 --> 00:15:42,816
لا أريد الناس
لنعتقد أننا معًا.
272
00:15:42,900 --> 00:15:44,568
في أحلامك.
273
00:15:44,652 --> 00:15:46,820
دوغلاس، هذه ليست كلمات
التي غالباً ما تمر على شفتي،
274
00:15:46,904 --> 00:15:49,197
ولكن يمكنك في الواقع
كن على حق.
275
00:15:49,282 --> 00:15:53,076
يبدو أن هذا البلد
بل أكثر تحضرا
مما كان يعتقد في الأصل.
276
00:16:02,170 --> 00:16:04,546
تمام. شكرًا لك.
277
00:16:08,718 --> 00:16:13,430
الحافلة - الحافلة ستأخذنا
إلى وسط المدينة،
278
00:16:13,514 --> 00:16:15,891
ومن ثم يمكننا الحصول على التوك توك
بقية الطريق.
279
00:16:16,017 --> 00:16:18,560
ماذا قال؟
لذا فهو بالأسفل هناك.
نعم، إنه بالأسفل هناك.
280
00:16:20,021 --> 00:16:21,813
هنا. الأصفر.
هذا.
281
00:16:21,898 --> 00:16:23,398
لكن انظر إلى الحافلة!
282
00:16:23,483 --> 00:16:26,610
ليس هناك مساحة كافية!
283
00:16:26,694 --> 00:16:29,571
القاعدة الأولى للهند -
"هناك دائما مجال. »
284
00:16:32,450 --> 00:16:33,950
ها نحن ذا.
285
00:16:34,035 --> 00:16:35,577
اه.
286
00:16:35,661 --> 00:16:36,703
آسف.
287
00:16:36,829 --> 00:16:38,830
في تذهب.
« يا لها من قبرة، بيب! »
288
00:16:38,915 --> 00:16:41,291
حسنًا، دعونا نأمل ذلك.
289
00:17:15,576 --> 00:17:18,620
- أوه !
290
00:17:23,668 --> 00:17:26,753
أوه!
291
00:17:26,838 --> 00:17:28,713
أنا حقا
حب هذا.
292
00:17:32,885 --> 00:17:34,845
أوه. شكرا لك.
293
00:17:40,601 --> 00:17:42,477
هل أنت مجنون؟
294
00:17:42,562 --> 00:17:45,605
تجنب جميع الأطعمة
وليس من بائع حسن السمعة.
295
00:17:45,690 --> 00:17:47,899
سيتم غسله
في الماء النجس.
296
00:17:47,984 --> 00:17:49,943
إنها مجرد شطيرة.
297
00:17:50,027 --> 00:17:53,155
أوه، رائع.
ثم سأتناول لحم الخنزير،
الجبن والمكورات العقدية.
298
00:17:54,323 --> 00:17:57,242
أو ربما البكتيريا،
خس وطماطم.
299
00:17:57,326 --> 00:17:58,618
هاه.
300
00:17:58,703 --> 00:18:00,620
هل ترغب في بعض من هذا؟
301
00:18:00,705 --> 00:18:04,166
أعتقد أنه يسمى
ألو كا باراثا.
302
00:18:04,250 --> 00:18:07,586
لا، إذا لم أستطع نطقها،
لا أريد أن آكله.
303
00:18:43,498 --> 00:18:45,081
كم من الوقت
منذ أن كنت هنا؟
304
00:18:45,166 --> 00:18:46,917
أربعون سنة.
305
00:18:47,001 --> 00:18:48,084
أوه.
306
00:18:48,169 --> 00:18:50,045
هذا طويل
كما كنت متزوجا.
307
00:18:50,963 --> 00:18:53,340
توفي زوجي مؤخرا.
308
00:18:53,424 --> 00:18:54,925
أوه، أنا آسف.
309
00:18:58,596 --> 00:19:00,514
هل تعتقد
سنكون بخير؟
310
00:19:00,598 --> 00:19:02,057
يا إلهي لا تسألني.
311
00:19:02,183 --> 00:19:04,476
أنا خائف أكثر
مما أنت عليه.
أوه.
312
00:19:07,104 --> 00:19:09,064
لا.
313
00:19:09,148 --> 00:19:11,107
سيكون كذلك
غير عادي.
314
00:19:17,198 --> 00:19:19,282
ما هو بالضبط التوك توك؟
315
00:19:32,463 --> 00:19:34,464
أوه، انظر! ما هذا ؟ ينظر !
316
00:19:40,513 --> 00:19:42,097
أوه !
317
00:19:46,310 --> 00:19:47,310
اه!
318
00:20:10,167 --> 00:20:12,627
هل هذا هو؟
319
00:20:12,712 --> 00:20:14,629
حسنا -
320
00:20:30,479 --> 00:20:32,355
هنا! شاهده!
آسف.
321
00:20:53,127 --> 00:20:57,047
مرحبًا
إلى الأفضل الغريب
فندق ماريجولد!
322
00:21:12,897 --> 00:21:14,522
أوه !
323
00:21:24,492 --> 00:21:26,201
هناك هندي هناك.
324
00:21:37,129 --> 00:21:38,630
اه.
325
00:21:46,681 --> 00:21:48,890
هذا سوف يفعل.
326
00:21:53,771 --> 00:21:55,730
طائر في الغرفة.
327
00:22:02,655 --> 00:22:05,532
هذا مبنى
من أقصى الطابع،
328
00:22:05,616 --> 00:22:09,202
وهو ما يعني أنه ربما
لن يعمل كل شيء
بالطريقة التي تتوقعها.
329
00:22:09,286 --> 00:22:10,954
ولكن كمدير..
330
00:22:11,038 --> 00:22:13,623
والرئيس التنفيذي
الضابط المشرف
من فندق ماريجولد هذا،
331
00:22:13,708 --> 00:22:17,460
أستطيع أن أقول لك بكل فخر
أن المبنى
وقفت لعدة قرون..
332
00:22:17,545 --> 00:22:22,590
وسوف تستمر في الوقوف
للمزيد
في حالة شكل السفينة بنسبة 100%.
333
00:22:22,675 --> 00:22:24,884
يرجى متابعة الرجال
تجنب بعناية
هذا الحجر المشاغب هناك.
334
00:22:24,969 --> 00:22:26,886
حول هذه الزاوية،
335
00:22:26,971 --> 00:22:29,139
يقودنا بنجاح أكبر
على طول الطريق إلى -
336
00:22:29,223 --> 00:22:30,974
غرفة نومك.
337
00:22:31,684 --> 00:22:33,476
أين ؟
338
00:22:33,561 --> 00:22:35,729
هنا. هنا.
339
00:22:35,813 --> 00:22:38,648
عزيزي الرجل،
الغرف لها أبواب.
340
00:22:38,733 --> 00:22:40,942
ما تظهره لي هنا
هو الكوة.
341
00:22:41,026 --> 00:22:43,528
الباب سيأتي قريبا ،
بالتأكيد.
342
00:22:43,612 --> 00:22:44,988
متى قريبا؟
343
00:22:45,072 --> 00:22:48,366
دعونا لا نشغل أنفسنا
مع التفاصيل، سيدة هاردكاسل.
344
00:22:48,451 --> 00:22:50,076
بدلا من التحدث
من الأبواب،
345
00:22:50,161 --> 00:22:52,912
يجب علينا بدلاً من ذلك أن نستمتع
في حرية التجول.
346
00:22:53,038 --> 00:22:55,165
هل غرفتك لها باب؟
الأكثر فعالية.
347
00:22:55,249 --> 00:22:58,293
جيد. ثم هذا
حيث سأقيم.
348
00:23:00,463 --> 00:23:02,380
<ط> سوف تأتي
إلى المستشفى...
349
00:23:02,465 --> 00:23:05,341
بمجرد شعورك بالرضا
تعافيت من رحلتك.
350
00:23:07,219 --> 00:23:12,515
تتطلب العملية
إقامة لمدة خمسة أيام، ويتم ذلك
تحت التخدير العام.
351
00:23:12,600 --> 00:23:16,352
استبدال مفصل الورك
عادة ما يستغرق
ساعتين فقط.
352
00:23:16,437 --> 00:23:19,481
سوف يقوم الجراح بإزالة
النهاية العليا لعظم الفخذ...
353
00:23:19,565 --> 00:23:22,692
وإدراج
عظم صناعي بدلاً من ذلك.
354
00:23:22,777 --> 00:23:24,903
الإجراء الأكثر روتينية.
355
00:23:24,987 --> 00:23:27,113
هل حصلت
قلم ماركر عليك؟
356
00:23:27,198 --> 00:23:28,448
لماذا ؟
357
00:23:28,532 --> 00:23:29,991
أريد وضع علامة عليه.
358
00:23:30,075 --> 00:23:32,327
أنا لا أريدك
للقيام الورك الخطأ.
359
00:23:33,996 --> 00:23:38,249
أريد البقاء
في الفندق الآخر،
الموجود في الكتيب.
360
00:23:38,334 --> 00:23:40,794
السيدة أينسلي،
استعد لتندهش.
361
00:23:40,878 --> 00:23:42,921
هذا هو ذلك المبنى بالذات،
سيدتي.
362
00:23:43,005 --> 00:23:44,589
لقد قمت بتعديله بالفوتوشوب!
363
00:23:44,673 --> 00:23:47,217
لا، لقد عرضت رؤية
من المستقبل.
364
00:23:47,301 --> 00:23:49,761
بالطبع،
كنت أتمنى ذلك الآن
سيكون الحاضر.
365
00:23:49,845 --> 00:23:52,305
لكن، كما تعلمون، في الهند،
لدينا مقولة -
366
00:23:52,389 --> 00:23:54,682
« كل شيء سيكون
حسنًا في النهاية. »
367
00:23:54,767 --> 00:23:57,310
لذلك إذا لم يكن الأمر على ما يرام،
إنها ليست النهاية بعد.
368
00:23:57,394 --> 00:24:00,313
ماذا سيبدأ
لجعل كل شيء على ما يرام
هو إذا كنت سوف تعطينا استرداد.
369
00:24:00,397 --> 00:24:03,316
بالطبع. بالطبع.
إذا كان هذا هو ما ترغب فيه،
ثم يجب أن يكون لديك.
370
00:24:03,400 --> 00:24:06,069
- لا مشكلة على الاطلاق.
سأرد لك المبلغ بالكامل.
371
00:24:06,195 --> 00:24:07,987
سوف تفعلها ؟
بالتأكيد يا سيدتي.
372
00:24:08,113 --> 00:24:10,031
حالا ؟
سأفعل بالتأكيد.
373
00:24:10,115 --> 00:24:12,075
على الفور
في ثلاثة أشهر، حسنا؟
374
00:24:12,159 --> 00:24:17,121
أم، هل حاولت، أم،
تهزهز حول قليلا؟
375
00:24:17,206 --> 00:24:18,915
نعم فعلت ذلك.
376
00:24:18,999 --> 00:24:23,670
هل نوع من
فرقعة بخفة
على المكتب عدة مرات؟
377
00:24:23,754 --> 00:24:25,505
نعم، لقد فعلت ذلك أيضًا.
378
00:24:25,589 --> 00:24:27,882
تمام. أم -
379
00:24:32,429 --> 00:24:33,680
صحيح.
380
00:24:39,103 --> 00:24:41,271
كيف تأتي
أن تكون في الهند؟
381
00:24:41,355 --> 00:24:42,939
اه اه - اه.
382
00:24:43,023 --> 00:24:46,317
لقد استثمرت لدينا -
حسناً، أموال التقاعد الخاصة بي...
383
00:24:46,402 --> 00:24:49,404
في ابنتنا
شركة الانترنت.
384
00:24:49,488 --> 00:24:55,076
وأكدت لي
أنه بمجرد بدء التشغيل
في الواقع، اه، بدأت...
385
00:24:55,160 --> 00:25:00,456
والتحويل
من الظاهري إلى الفعلي
أصبحت قابلة للحياة بما فيه الكفاية،
386
00:25:00,541 --> 00:25:03,084
عندها ستكون قادرة
لسداد كل ذلك.
387
00:25:03,168 --> 00:25:05,670
لست متأكدا من أنني أفهم
ماذا تعني معظم هذه الكلمات.
388
00:25:05,754 --> 00:25:09,132
حسنا، اتضح
ولم تفعل ذلك.
389
00:25:09,216 --> 00:25:12,051
اه. ها أنت ذا.
جيدة كالجديدة.
390
00:25:12,177 --> 00:25:13,845
حقًا ؟
لا، بالطبع لا.
391
00:25:19,101 --> 00:25:22,562
الآن، هل تريدني
أم لا يصلح هذا الكرسي؟
392
00:25:22,646 --> 00:25:24,606
لأنني أستطيع
يكاد يكون من المؤكد
افعل ذلك أيضًا.
393
00:25:31,864 --> 00:25:34,657
كم من الوقت انتظرت
لهذه اللحظة...
394
00:25:34,742 --> 00:25:38,578
لأقدم لكم،
بمناسبة قدومك،
395
00:25:38,662 --> 00:25:41,956
خاص
مشوي «مرحبًا بالبريطانيين».
لكم جميعا.
396
00:25:42,917 --> 00:25:44,751
طبخته بنفسي بكل حب..
397
00:25:44,835 --> 00:25:47,962
ومساعدي الأكثر ولاءً
والصديق الشاب وسيم.
398
00:25:48,047 --> 00:25:50,840
- مشوي ماذا؟
- طعم بلايتي الرائع .
399
00:25:50,925 --> 00:25:52,842
مشوي ماذا؟
400
00:25:52,927 --> 00:25:54,761
كاري الماعز المشوي.
401
00:25:54,845 --> 00:25:58,306
لقد وجدت أصدقاء لطيفين
طريقك إلى هذا المكان،
402
00:25:58,390 --> 00:26:01,225
ورثت لي
من طرف والدي الحبيب
403
00:26:01,310 --> 00:26:04,395
التي قمت برفعها
من الأنقاض
من أحلامه المكسورة..
404
00:26:04,480 --> 00:26:08,107
وأعيدت تسميته بالأفضل
فندق ماريجولد الغريب...
405
00:26:08,192 --> 00:26:11,819
لكبار السن والجميلة.
406
00:26:11,904 --> 00:26:15,823
نعم. أستخدم هذه الكلمات
أكثر عمدا.
407
00:26:15,908 --> 00:26:18,952
لأنكم سمعتم جميعا
الدقات في منتصف الليل،
408
00:26:19,036 --> 00:26:21,204
وطويلة في الأسنان
هل أصبحت.
409
00:26:22,623 --> 00:26:24,874
من يعرف كم يوما
لقد تركت ؟
410
00:26:24,959 --> 00:26:29,212
لكن لنا الشرف الأكبر
التي اخترتها
لقضاء هذا الوقت معنا.
411
00:26:29,296 --> 00:26:30,380
من فضلك -
412
00:26:30,464 --> 00:26:32,090
- أوه !
413
00:26:32,216 --> 00:26:34,092
ماذا حصل؟
(دوجلاس)، افعل شيئًا.
414
00:26:34,176 --> 00:26:36,344
دعني أعبر، من فضلك.
أخي طبيب.
415
00:26:36,428 --> 00:26:37,887
آسف، من فضلك.
416
00:26:47,856 --> 00:26:49,607
هذا الرجل مات.
يا إلهي !
417
00:26:49,733 --> 00:26:53,778
من فضلك، يجب أن نغطي وجهه.
وعلينا أن نحافظ على كرامته
في هذه اللحظة الرهيبة.
418
00:26:59,910 --> 00:27:01,494
أنا آسف يا صديقي.
419
00:27:04,999 --> 00:27:06,708
- سعل. رأيته يسعل.
- انتقل.
420
00:27:06,792 --> 00:27:07,709
انه على قيد الحياة.
421
00:27:13,007 --> 00:27:15,008
هل - هل أومأت برأسك؟
422
00:27:16,927 --> 00:27:19,637
كل شيء على ما يرام. لم يمت.
423
00:27:21,724 --> 00:27:24,225
كنت
نتطلع إلى تلك الوجبة.
إنه الجحيم.
424
00:27:24,351 --> 00:27:26,561
كنت خائفة.
أنا في الجحيم.
425
00:27:35,362 --> 00:27:39,949
فندق ماريجولد، جايبور.
اليوم التاسع.
426
00:27:40,034 --> 00:27:45,288
<ط>العادات القديمة تموت بسهولة
مما نعتقد،
وشكل جديد.
427
00:27:45,372 --> 00:27:48,708
<ط> لم يعد يمكنني التواصل
صباحا لراديو 4.
428
00:27:48,792 --> 00:27:52,086
<ط> أخباري تأتي بدلا من ذلك
من جايبور هيرالد.
429
00:27:54,089 --> 00:27:59,761
<ط>قريبا، ربما حتى
اعتاد على العاصفة
من أبواق السيارات والبائعين.
430
00:28:00,262 --> 00:28:01,637
لحظة واحدة.
431
00:28:02,848 --> 00:28:04,807
المكربن، يا سيدي.
المكربن مكسور.
432
00:28:04,892 --> 00:28:07,435
هل يمكن أن يكون هناك أي مكان آخر
في العالم...
433
00:28:07,519 --> 00:28:10,480
<ط>هذا هو مثل هذا الاعتداء
على الحواس ?
434
00:28:14,735 --> 00:28:18,279
أولئك الذين يعرفون
البلد القديم
ما عليك سوى ممارسة أعمالهم.
435
00:28:20,449 --> 00:28:24,035
ولكن لا شيء يمكن أن يعد
المبتدئين...
436
00:28:24,119 --> 00:28:27,038
لأعمال الشغب هذه
من الضوضاء واللون،
437
00:28:27,122 --> 00:28:29,248
بالنسبة للحرارة والحركة
438
00:28:30,042 --> 00:28:32,794
الحشود المزدحمة الدائمة.
439
00:28:36,757 --> 00:28:40,134
<ط> سوني يجري
الاعتداء الشخصي عليه
على حواسنا...
440
00:28:40,219 --> 00:28:43,930
مع تدفق الأطباق الغريبة
يطالب يوميا
من المطبخ.
441
00:28:45,933 --> 00:28:47,725
مولي مونج دال،
442
00:28:47,810 --> 00:28:49,685
باجارا باينجان،
443
00:28:49,770 --> 00:28:51,813
بانجارا جوشت،
444
00:28:51,897 --> 00:28:53,648
بانير ميثي شامان،
445
00:28:53,732 --> 00:28:55,817
لحم ضأن فيندالو
446
00:29:02,991 --> 00:29:04,992
في البداية، أنت مرهق.
447
00:29:06,870 --> 00:29:09,622
ولكن تدريجيًا،
ستدرك أنها مثل الموجة.
448
00:29:10,749 --> 00:29:13,042
<ط> مقاومة
وسوف يتم طرحك أرضًا.
449
00:29:13,127 --> 00:29:14,168
السيدة دونيلي!
450
00:29:16,421 --> 00:29:20,508
الغوص فيه،
وسوف تسبح
الجانب الآخر.
451
00:29:24,847 --> 00:29:28,432
عفوا.
وأتساءل، هل يمكنك ذلك؟
وجهوني إلى هذا العنوان؟
452
00:29:30,102 --> 00:29:32,812
لا أكثر. لا أكثر.
ليس لدي المزيد.
453
00:29:32,896 --> 00:29:34,522
لم يعد لدي المزيد
454
00:29:34,606 --> 00:29:36,566
هذا جديد
وعالم مختلف.
455
00:29:37,568 --> 00:29:39,235
<ط> التحدي
هو التعامل معها.
456
00:29:41,280 --> 00:29:44,740
ولا يقتصر الأمر على التأقلم فحسب، بل الازدهار أيضًا.
457
00:29:50,539 --> 00:29:53,166
كان غراهام يتحدث عنه
هذا المعبد الرائع.
458
00:29:53,250 --> 00:29:55,334
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
تريد أن تأتي معي.
459
00:29:55,419 --> 00:29:57,503
انا زوجتك ؟ هل التقينا؟
460
00:29:57,588 --> 00:29:59,380
هل تفضل حقا
البقاء هنا طوال اليوم؟
461
00:29:59,464 --> 00:30:02,008
نعم،
نظرا للبديل.
462
00:30:02,092 --> 00:30:06,512
عندما أخرج في الصباح،
كل أطفال الشوارع يبتسمون لي.
463
00:30:06,597 --> 00:30:08,389
هذا هو السبب
أنت تعطيهم المال.
464
00:30:08,473 --> 00:30:09,932
أم حسنا.
465
00:30:10,934 --> 00:30:12,435
سأذهب بمفردي.
466
00:30:26,450 --> 00:30:29,869
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، بالتأكيد.
- أعتقد ذلك، صعب.
467
00:30:29,953 --> 00:30:32,830
كان هناك
المنازل على طول هناك.
كانت هذه منازل.
468
00:30:32,915 --> 00:30:34,999
أستطيع أن آخذك
مكان آخر؟
469
00:30:35,626 --> 00:30:38,169
لا، لا، لا. لا.
470
00:30:38,253 --> 00:30:40,671
وهذا سيكون كل شيء في الوقت الراهن.
شكرًا لك.
471
00:30:40,797 --> 00:30:43,090
هنا. شكراً جزيلاً.
شكرا لك يا سيدي.
472
00:30:46,345 --> 00:30:49,764
أم، عفوا.
نعم ؟
473
00:30:49,848 --> 00:30:53,643
- اه، كان هناك
منازل هنا.
- طرقت كل شيء.
474
00:30:55,354 --> 00:30:57,813
ماذا عن الناس،
العائلات ؟
475
00:30:57,898 --> 00:31:00,608
انتقلوا إلى
مكان مختلف.
476
00:31:06,573 --> 00:31:10,534
اه، لا -
لا تمسكها بشدة
بيدك اليمنى.
477
00:31:10,619 --> 00:31:11,869
الخفاش.
478
00:31:11,954 --> 00:31:13,496
نعم، انها هناك فقط
للتوجيه.
479
00:31:13,580 --> 00:31:15,998
يمكنك الاحتفاظ بها
مرفقك الأيسر عاليا...
480
00:31:16,083 --> 00:31:18,626
لذلك تلعب من خلال الكرة.
481
00:31:18,752 --> 00:31:20,544
شكرًا لك.
تمام.
482
00:31:33,684 --> 00:31:36,394
أنت على استعداد للعودة إلى المنزل،
السيدة دونيلي.
483
00:31:36,478 --> 00:31:38,479
هذا ليس منزلي.
484
00:31:38,563 --> 00:31:40,564
أريد أن أعود
إلى إنجلترا.
485
00:31:40,649 --> 00:31:44,735
بمجرد أن تتمكن من الوقوف
والمشي على متن الطائرة،
يمكنك ذلك.
486
00:31:44,820 --> 00:31:47,196
وحتى ذلك الحين، سأساعد
في تعافيك.
487
00:31:48,782 --> 00:31:50,658
كيف هو شعور الورك؟
488
00:31:53,161 --> 00:31:54,996
لا بد أنهم كانوا محظوظين.
489
00:31:55,914 --> 00:31:57,498
هذا غريب.
490
00:31:57,582 --> 00:32:00,543
والمزيد من العمليات
يؤدون،
كلما كانوا محظوظين.
491
00:32:27,362 --> 00:32:29,363
أوه.
492
00:32:29,448 --> 00:32:32,408
لم ادرك.
أم آسف.
493
00:32:34,870 --> 00:32:36,203
أوه !
494
00:32:36,288 --> 00:32:38,122
أوه، أنا آسف جدا.
495
00:32:38,206 --> 00:32:39,498
أنا آسف للغاية.
496
00:32:39,624 --> 00:32:41,542
نعم ؟
آسف.
497
00:32:41,626 --> 00:32:43,711
أنا فقط أبحث
لهذا العنوان.
498
00:32:46,214 --> 00:32:48,049
نعم.
هل تفهم؟
499
00:32:48,133 --> 00:32:49,759
هل يمكنك مساعدتي
تجد هذا المكان؟
500
00:32:49,843 --> 00:32:51,344
نعم.
501
00:32:51,428 --> 00:32:55,556
هل هذا، نعم،
هل تفهم أو
نعم هل يمكنك مساعدتي؟
502
00:32:55,682 --> 00:32:58,100
نعم. نعم.
أوه.
503
00:32:58,185 --> 00:33:00,603
حسنًا، دعنا فقط
نذهب مع كليهما، أليس كذلك؟
504
00:33:00,687 --> 00:33:01,937
نعم.
505
00:33:09,905 --> 00:33:11,405
أوه !
506
00:33:23,835 --> 00:33:25,544
نعم.
507
00:33:34,888 --> 00:33:36,597
أعطني الكرة.
508
00:33:36,723 --> 00:33:39,475
أستطيع أن آخذه.
509
00:33:39,559 --> 00:33:42,561
أسفل حيث
أنت ذاهب يا عم.
510
00:33:42,646 --> 00:33:44,313
أنت تفعل أسوأ ما لديك.
511
00:33:53,490 --> 00:33:54,990
هيا سانجاي.
يمكنك أن تفعل ذلك.
512
00:33:55,075 --> 00:33:56,534
هيا سانجاي.
513
00:34:08,964 --> 00:34:12,425
شعرت بالحاجة،
الحاجة إلى السرعة.
514
00:34:12,509 --> 00:34:13,759
نعم !
515
00:34:17,013 --> 00:34:18,973
هل أنت بخير يا عم؟
516
00:34:20,267 --> 00:34:22,476
نعم. نعم، أنا بخير.
517
00:34:35,615 --> 00:34:37,116
أوه.
518
00:34:43,373 --> 00:34:46,542
نحن نقدر عاداتك ،
وهو أمر مهم جدا بالنسبة لنا.
519
00:34:46,626 --> 00:34:49,503
وهل يمكنني أن ألفت انتباهكم
لجديدنا المميز -
520
00:34:57,220 --> 00:34:59,305
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع
نقدم لك شيئا؟
521
00:34:59,389 --> 00:35:02,975
لدينا بعض، اه،
شاي الإفطار الإنجليزي.
بناء الشاي، كما تسميه.
522
00:35:03,059 --> 00:35:05,561
شاي البناء ؟
شاي البناء.
523
00:35:05,645 --> 00:35:07,104
لا، شكرا لك. أنا بخير.
524
00:35:07,189 --> 00:35:08,814
لذا، أخبرني. كيف يمكنني مساعدك ؟
525
00:35:08,899 --> 00:35:12,026
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.
أنا آسف.
لا ينبغي لي أن آتي.
526
00:35:12,110 --> 00:35:13,527
لا، انتظر.
527
00:35:13,612 --> 00:35:15,988
هذا فقط
رأيت إعلانك
في الصحيفة المحلية،
528
00:35:16,072 --> 00:35:19,200
وذكر على وجه التحديد
القدرة على التحدث
لكبار السن.
529
00:35:19,284 --> 00:35:22,703
لكن هذا لم يكن كذلك
ما تخيلته.
530
00:35:22,787 --> 00:35:25,331
- جئت للحصول على وظيفة؟
- أنا آسف.
لقد ضيعت وقتك.
531
00:35:25,415 --> 00:35:29,793
انظروا، الجميع يعمل هنا
هو خريج
من جامعة جيدة.
532
00:35:29,878 --> 00:35:33,047
هذا مكان
للأشخاص الطموحين،
الشباب.
533
00:35:33,131 --> 00:35:34,715
نعم أرى ذلك الآن.
أنا آسف.
534
00:35:34,799 --> 00:35:36,509
رقم من فضلك، اجلس.
535
00:35:36,593 --> 00:35:38,802
اجلس. لو سمحت.
536
00:35:42,641 --> 00:35:44,391
إذن هل هو حقًا شاي البناء؟
537
00:35:45,393 --> 00:35:48,771
نعم. نحن نغمس البسكويت
فيه.
538
00:35:48,855 --> 00:35:50,356
أنت «دونك»؟
539
00:35:51,942 --> 00:35:55,110
حسنا، هذا يعني
خفض البسكويت
في الشاي...
540
00:35:55,195 --> 00:35:57,488
والسماح لها
نقع هناك...
541
00:35:57,572 --> 00:36:01,075
ومحاولة حساب
اللحظة بالضبط من قبل
البسكويت يذوب...
542
00:36:01,159 --> 00:36:03,369
عندما يمكنك سوط ذلك
في فمك...
543
00:36:03,453 --> 00:36:06,789
والتمتع بالاتحاد السعيد
من البسكويت والشاي مجتمعين.
544
00:36:09,334 --> 00:36:10,960
إنه أكثر راحة
مما يبدو.
545
00:36:12,796 --> 00:36:14,755
ربما يمكنك ذلك
مساعدتنا بعد كل شيء.
546
00:36:25,100 --> 00:36:26,767
اعتقدت
لم تكن قادما.
547
00:36:26,851 --> 00:36:28,519
هل سبق لي أن خذلتك؟
548
00:36:28,603 --> 00:36:31,146
أم -
لا تجيب على ذلك.
549
00:36:33,441 --> 00:36:34,733
يجب على أن أذهب.
550
00:36:34,818 --> 00:36:36,485
اترك هذا المكان.
تعال للعمل بالنسبة لي.
551
00:36:36,570 --> 00:36:38,320
لا يمكنك تحمل تكاليفي.
552
00:36:38,405 --> 00:36:39,947
لا أستطيع تحمل أي شيء.
553
00:36:40,031 --> 00:36:41,156
أفتقدك.
554
00:36:41,241 --> 00:36:43,117
هل سأأتي الليلة؟
555
00:36:43,201 --> 00:36:46,328
اه، دعونا نلتقي في مكان آخر.
سأستأجر غرفة في فندق.
556
00:36:46,413 --> 00:36:49,373
سوني، أنت تمتلك فندقًا.
لديها العديد من الغرف.
557
00:36:49,457 --> 00:36:53,335
وبعضها مشغول الآن
مع ضيوف حقيقيين.
558
00:36:53,420 --> 00:36:55,129
دفع الضيوف؟
559
00:36:55,213 --> 00:36:58,132
لماذا يجب أن تخطئ؟
إنها ليست نوعية جذابة.
560
00:37:01,344 --> 00:37:02,469
سنينة.
561
00:37:04,055 --> 00:37:05,514
مرحبا، جاي.
562
00:37:05,599 --> 00:37:06,724
صبي سوني.
563
00:37:06,808 --> 00:37:08,559
لا تدعوني بذلك.
564
00:37:08,643 --> 00:37:11,604
إذا كنت ستعبث
مع أختي،
لا تفعل ذلك في الأماكن العامة.
565
00:37:12,105 --> 00:37:13,480
دعنا نذهب.
566
00:37:30,206 --> 00:37:31,874
مساء الخير يا حضرة القاضي.
567
00:37:33,335 --> 00:37:36,211
آه، مساء الخير، سيدة أينسلي.
هل لديك يوم جيد؟
568
00:37:36,296 --> 00:37:38,172
ماذا وصلت إلى؟
569
00:37:38,256 --> 00:37:40,341
حسنا، لقد بدأت
في غرفة نومي،
570
00:37:40,425 --> 00:37:43,719
حيث قضيت سعيدة
بضع ساعات العطاء
جميع أسماء الصراصير.
571
00:37:43,803 --> 00:37:48,057
وبعد ذلك،
بعد وجبة الغداء التي سوف طويلة
يكون لك مكان في حرقة قلبي
572
00:37:48,141 --> 00:37:50,768
لقد خرجت هنا
ونظرت بشكل أعمى إلى الكتاب،
573
00:37:50,852 --> 00:37:53,896
في انتظار شخص ما -
أي شخص - لإنقاذي.
574
00:37:55,190 --> 00:37:58,067
وكم أنا سعيد
لقد كنت أنت.
575
00:37:58,151 --> 00:38:00,527
لماذا لا تخرج؟
هناك الكثير لرؤيته.
576
00:38:01,780 --> 00:38:04,740
الحياة كلها هنا يا سيدة أينسلي.
أقول لك.
577
00:38:07,577 --> 00:38:10,037
أوه، يمكن أن يكون لي كلمة
مع الشيف إذا أردت.
578
00:38:10,121 --> 00:38:13,165
ربما بعض الدجاج المشوي
والأرز العادي؟
579
00:38:13,249 --> 00:38:15,250
من شأنه أن يكون
موضع تقدير كبير.
580
00:38:16,378 --> 00:38:17,419
حسنًا.
581
00:38:54,541 --> 00:38:55,999
مساء الخير.
582
00:38:56,084 --> 00:38:57,251
مساء الخير.
583
00:38:57,377 --> 00:39:00,045
لو سمحت. من فضلك اجلس.
أوه.
584
00:39:00,130 --> 00:39:01,130
شكرًا لك.
585
00:39:01,214 --> 00:39:03,048
أنا على ثقة أنه كان لديك
يوم جيد.
586
00:39:03,133 --> 00:39:05,259
أفضل أن أسمع عنك.
587
00:39:05,343 --> 00:39:08,262
حصلت على وظيفة -
بلدي الأول من أي وقت مضى.
588
00:39:08,346 --> 00:39:10,681
سأكون نوعًا ما
مستشار ثقافي .
589
00:39:10,765 --> 00:39:14,518
الدور الذي أنا متأكد من أنك ستؤديه
بامتياز كبير.
590
00:39:14,602 --> 00:39:17,438
ربما لن تمانع
الاحتفاظ بذلك لنفسك.
591
00:39:17,522 --> 00:39:20,524
حسنًا، أنا-أنا-أنا أشعر بالإطراء
قلت لي عن ذلك.
592
00:39:20,608 --> 00:39:22,025
مساء الخير يا آل أينسلي.
593
00:39:22,152 --> 00:39:24,862
هل حظيت بيوم جيد؟
مذهلة في الواقع.
594
00:39:24,988 --> 00:39:29,199
ذهبت إلى المعبد
لقد أخبرتني عنها،
مكان للتأمل والسلام.
595
00:39:29,284 --> 00:39:30,951
لقد كان مذهلاً للغاية.
596
00:39:31,035 --> 00:39:33,829
روحانيه جدا
أراهن أنك لم تلاحظ أبدا
رائحة روث الفيل.
597
00:39:33,913 --> 00:39:36,707
لا توجد أفيال للأسف.
598
00:39:36,791 --> 00:39:39,168
اعتقدت أنني قد
نراكم هناك. أين أنت
الحصول بدلا من ذلك ؟
599
00:39:39,252 --> 00:39:41,462
نعم أين أنت
الوصول إلى كل يوم؟
600
00:39:41,546 --> 00:39:44,381
حسنًا، لقد كنت أقول للتو
السيدة جرينسليد كل شيء عن ذلك.
601
00:39:44,466 --> 00:39:46,216
أنا متأكد من أنها لن تمانع
سماعه مرة أخرى.
602
00:39:46,301 --> 00:39:50,137
أوه، لقد تحدثت
إلى الشيف بالنسبة لك.
لا مشكلة على الاطلاق.
603
00:39:50,221 --> 00:39:51,889
هل سمعت ذلك يا دوغلاس؟
604
00:39:51,973 --> 00:39:54,683
طعام مشوي عادي.
المن من السماء.
605
00:39:54,809 --> 00:39:57,770
لا يجب علي ذلك
يكون ذلك أيضا، أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
606
00:39:57,854 --> 00:39:59,563
يجب عليك حقا
انظر هذا المعبد.
607
00:39:59,647 --> 00:40:01,273
أوه، أود ذلك كثيرًا.
608
00:40:01,357 --> 00:40:03,859
ولكن ربما تأخذ
مشبك ملابس لأنفك.
609
00:40:09,491 --> 00:40:11,658
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
610
00:40:14,245 --> 00:40:15,913
أم، السيدة جرينسليد؟
611
00:40:17,040 --> 00:40:18,499
إيفلين.
612
00:40:20,043 --> 00:40:22,711
هل تمانع
إذا أظهرت لك شيئا؟
613
00:40:24,589 --> 00:40:27,382
لقد نشأت هنا،
على بعد مسافة قصيرة بالسيارة.
614
00:40:28,676 --> 00:40:31,094
لقد كان منزلاً كبيراً.
كان لدينا خدم.
615
00:40:31,179 --> 00:40:34,306
أوه، لقد عرفنا زوجاتهم
و أطفال و...
616
00:40:34,390 --> 00:40:37,601
أحد الأولاد، اه، مانوج -
617
00:40:37,685 --> 00:40:39,228
أوه.
618
00:40:41,314 --> 00:40:43,190
هو، أم -
لقد أصبح صديقي.
619
00:40:44,484 --> 00:40:47,861
واه لعبنا
الكثير من لعبة الكريكيت معًا،
و -
620
00:40:47,946 --> 00:40:52,866
حسنًا، لقد لعبنا كل شيء
معًا، وبقيت
مثل هذا لبضع سنوات.
621
00:40:52,951 --> 00:40:54,159
وبعد ذلك، أم -
622
00:40:55,119 --> 00:40:58,121
ثم في إحدى الليالي، اه -
623
00:40:58,206 --> 00:41:01,041
أصبح شيئا آخر.
624
00:41:04,045 --> 00:41:06,129
كان لدينا
بضعة أشهر معا.
كان لدينا ذلك.
625
00:41:06,214 --> 00:41:09,424
و، أم -
ثم كان هناك
عطلة نهاية الاسبوع في أودايبور...
626
00:41:09,509 --> 00:41:15,180
حيث... كنا نجلس
بواسطة بحيرة ومشاهدة
تغرب الشمس.
627
00:41:15,265 --> 00:41:20,310
وأه، أتذكر
معتقدًا أنني سأفعل ذلك
لن تكون سعيدًا مرة أخرى أبدًا.
628
00:41:22,480 --> 00:41:26,108
و - ولقد كنت على حق.
629
00:41:26,192 --> 00:41:28,861
لأنه فجأة،
لقد انتهى الأمر.
630
00:41:28,945 --> 00:41:32,239
لقد غرقنا في النوم،
ووجدونا.
631
00:41:33,992 --> 00:41:36,159
حسنا، كان سيئا بما فيه الكفاية
بالنسبة لي.
632
00:41:36,244 --> 00:41:39,496
لكني عرفت من أنا،
وأعتقد
خمنت عائلتي.
633
00:41:39,581 --> 00:41:41,331
ولكن ل-
634
00:41:41,416 --> 00:41:46,670
بالنسبة لمانوج، -
كان العار مطلقًا.
635
00:41:46,754 --> 00:41:50,299
تم طرد والده.
وتم إرسال عائلته بعيدًا،
كل منهم.
636
00:41:52,844 --> 00:41:55,053
و اه،
637
00:41:55,138 --> 00:41:57,139
حسنا، أنا لا أعرف
ما كان بإمكاني فعله.
638
00:41:57,223 --> 00:41:59,933
ولكن كان ينبغي أن يكون
أكثر من لا شيء.
639
00:42:00,018 --> 00:42:03,103
أنا فقط -
لقد سمحت بحدوث ذلك.
640
00:42:03,187 --> 00:42:07,107
لم أطرح
أي نوع من القتال. ل -
641
00:42:09,027 --> 00:42:11,111
وبعد ذلك، أم -
642
00:42:11,195 --> 00:42:13,906
ثم عدت إلى إنجلترا،
إلى الجامعة.
643
00:42:14,032 --> 00:42:19,953
وكنت أقول دائمًا،
كما تعلمون، سأعود.
سأعود.
644
00:42:22,206 --> 00:42:24,583
وأنا لم أفعل ذلك قط.
645
00:42:25,501 --> 00:42:31,131
حتى الآن.
646
00:42:32,508 --> 00:42:34,593
والآن أعتقد -
647
00:42:36,304 --> 00:42:40,140
ماذا لو كنت آخر شخص
في العالم
أنه يريد أن يرى؟
648
00:42:41,851 --> 00:42:44,478
هل تريد رؤيته؟
نعم.
649
00:42:47,023 --> 00:42:49,024
نعم نعم.
650
00:42:49,943 --> 00:42:52,069
ثم يجب عليك.
651
00:43:47,250 --> 00:43:49,876
والآن بعد أن انتهينا بالكامل
التشغيلي، السيد ماروثي،
652
00:43:50,003 --> 00:43:53,588
فمن الواضح أن،
مع حقنة صغيرة من الأموال
للمرحلة الثانية من التطوير
653
00:43:53,673 --> 00:43:57,718
أفضل فندق القطيفة الغريبة
يمكن أن يرتفع مثل طائر الفينيق...
654
00:43:57,802 --> 00:43:59,845
إلى حالته السابقة من المجد.
655
00:43:59,929 --> 00:44:02,431
وانظر،
عندما أقول حقنة صغيرة،
656
00:44:02,515 --> 00:44:05,392
أعني صغيرة
بمعنى،
اه متوسطة الحجم
657
00:44:05,476 --> 00:44:10,522
- ربما أكبر.
- حسنا، هذا الفندق
لم يكن مجيدا أبدا.
658
00:44:10,606 --> 00:44:12,941
فقط جزء فينيكس إذن.
659
00:44:13,067 --> 00:44:15,318
كم عدد الغرف
هل سيكون هناك ؟
كثير. ط ط ط.
660
00:44:15,403 --> 00:44:17,112
كم عدد ؟
كمية كبيرة.
661
00:44:17,196 --> 00:44:18,822
الكثير من الغرف.
لا شك.
662
00:44:18,948 --> 00:44:21,908
أنا لست رجل التفاصيل،
السيد ماروثي.
ولا كان والدك.
663
00:44:21,993 --> 00:44:25,662
السيد ماروثي،
أقدم لكم
أحد ضيوفنا الأحباء.
664
00:44:25,747 --> 00:44:27,247
عزيزتي السيدة دونيلي،
665
00:44:27,331 --> 00:44:30,709
من فضلك هل يمكنك أن تصف لنا
بأكبر قدر من التفاصيل
كما تريد...
666
00:44:30,793 --> 00:44:34,296
تجربتك
من الأجواء
والجو...
667
00:44:34,380 --> 00:44:36,965
من أفضل الغريبة
فندق ماريجولد.
668
00:44:38,718 --> 00:44:40,218
الكلمات تفشلني.
669
00:44:44,307 --> 00:44:48,226
آه ، الذكاء الإنجليزي
نحن نحب كثيرا.
670
00:44:48,311 --> 00:44:49,811
شكرا لك سيدتي.
671
00:44:49,896 --> 00:44:54,274
ترى العجلة تدور
ولكن، كما تعلمون،
الهامستر مات.
672
00:44:54,358 --> 00:44:58,487
- موميجي،
ماذا تفعل هنا؟
- لقد اتصلت. لقد جئت.
673
00:44:58,571 --> 00:45:00,822
لا، لم يكن بإمكاني الاتصال.
الهواتف لا تعمل.
674
00:45:00,907 --> 00:45:04,076
لهذا السبب جئت.
675
00:45:06,037 --> 00:45:09,706
<ط>- انتظر! مومجين
هذا هو مكتبي!
- من هو هذا الرجل هناك؟
676
00:45:09,791 --> 00:45:12,334
المحتويات
من هذا المكتب لي.
لا تفتح الأدراج.
677
00:45:12,418 --> 00:45:15,003
يجب أن أصر على أنك
لا تفتح الأدراج.
678
00:45:15,088 --> 00:45:16,379
أخبرني.
لماذا أتيت؟
679
00:45:16,464 --> 00:45:18,548
هل أحتاج إلى سبب
لزيارة ابني المفضل؟
680
00:45:18,674 --> 00:45:22,010
رقم هو في بلده
قصر في دلهي.
حسنًا. المفضلة الثانية.
681
00:45:22,095 --> 00:45:23,678
ذهب إلى كندا
ليجني ثروته.
682
00:45:23,763 --> 00:45:27,057
- وفعل ذلك، فعل.
- كما سأصنع لي !
683
00:45:27,141 --> 00:45:30,018
لدي حلم يا موميجي.
واحدة أكثر رائعة.
684
00:45:30,103 --> 00:45:33,146
لالاستعانة بمصادر خارجية الشيخوخة.
وهذا ليس كذلك
فقط للبريطانيين.
685
00:45:33,272 --> 00:45:36,274
هناك العديد من البلدان الأخرى
حيث لا يفعلون ذلك
مثل كبار السن أيضا.
686
00:45:36,359 --> 00:45:39,694
سوني، إخوانك
الثلث الخاص
من هذا الفندق لكل منهما.
687
00:45:39,779 --> 00:45:42,405
يحق لهم أيضًا
إلى الثلث
من الأرباح، أليس كذلك؟
688
00:45:42,490 --> 00:45:45,742
النجاح لا
يحدث بين عشية وضحاها، موميجي.
689
00:45:45,868 --> 00:45:50,997
هذا تفكير السماء الزرقاء،
ويتطلب استراتيجية طويلة المدى
و- و- والصبر.
690
00:45:51,082 --> 00:45:53,375
؟ كيف حال صديقتك ؟
691
00:45:53,459 --> 00:45:55,168
إنني أتطلع
إلى لقائك بها.
692
00:45:55,253 --> 00:45:57,963
وأنا أتطلع
إلى لقائك بالفتاة
سوف تتزوج.
693
00:45:58,047 --> 00:46:01,049
انها تأتي من
عائلة جيدة جدًا في دلهي،
بيتا، عائلة جيدة جدا.
694
00:46:01,134 --> 00:46:04,511
أستطيع أن أتزوج كما أشاء،
موميجي. لا احتاج
إذن أحد.
695
00:46:04,595 --> 00:46:08,390
أفترض أنها صديقتك
من يملأ رأسك
مع هذا الهراء، هاه؟
696
00:46:08,474 --> 00:46:10,809
سبب وجيه جدا
لا أن يتزوجها.
697
00:46:10,935 --> 00:46:14,020
ماذا لو كنت أحبها؟
سبب أفضل.
698
00:46:14,105 --> 00:46:16,898
اذهب الآن وأحضر الشاب وسيم
للحضور والحصول على أمتعتي
من السيارة.
699
00:46:16,983 --> 00:46:20,944
لا يستطيع أن يحمل.
لديه ظهر ديكي.
انتظر. أمتعتك ؟
700
00:46:21,070 --> 00:46:24,781
إلى متى أنت مقيم ؟
طالما استغرق الأمر.
701
00:46:34,584 --> 00:46:37,836
عزيزي، لن تصل إلى أي مكان
تجتاح مثل هذا.
702
00:46:37,920 --> 00:46:42,007
لقد كنت في الخدمة لسنوات.
اعتنى بمنزل جميل.
703
00:46:42,091 --> 00:46:46,386
أبقيها نظيفة للغاية.
تحتاج إلى وضع
مزيد من الضغط على الفرشاة.
704
00:46:46,470 --> 00:46:48,638
لن تتحدث الإنجليزية.
705
00:46:48,723 --> 00:46:50,932
وهي ما كانوا يسمونه
لا يمكن المساس به.
706
00:46:51,017 --> 00:46:53,727
إلى هندوسي جيد،
حتى ظلها ملوث.
707
00:46:54,437 --> 00:46:55,478
ناماستي -
708
00:47:00,693 --> 00:47:04,821
أين تذهب كل يوم؟
هل هي امرأة؟
709
00:47:04,906 --> 00:47:07,365
الذهاب للكاري؟
هل لديك القليل من ما بعد؟
710
00:47:09,035 --> 00:47:10,702
لا، لا، لا. أنا لا أعتقد ذلك.
711
00:47:10,786 --> 00:47:12,287
أنا، أم -
712
00:47:12,371 --> 00:47:14,122
أنا مثلي الجنس. اه -
713
00:47:14,207 --> 00:47:17,584
رغم أنه في أيامنا هذه،
أكثر من الناحية النظرية منها في الممارسة العملية.
714
00:47:17,668 --> 00:47:19,544
ولكن أنا-أنا-سوف أراك لاحقا.
715
00:47:43,277 --> 00:47:46,863
نادي نائب الملك
تم افتتاحه بواسطة العظيم
اللورد كيتشنر نفسه
716
00:47:46,948 --> 00:47:50,116
والعديد من تجهيزاته
ظلت
دون تغيير منذ ذلك الحين.
717
00:47:50,201 --> 00:47:52,285
نعم أرى ذلك.
718
00:47:52,370 --> 00:47:54,621
ربما يمكنك أن تقول لي
قليلا عن
العملاء.
719
00:47:55,790 --> 00:47:59,459
أي مهراجا
أرملة ثرية
ملاك الأراضي؟
720
00:47:59,543 --> 00:48:03,755
إنها ليست السياسة
هذا النادي للكشف عن التفاصيل
من أعضائنا سيدتي
721
00:48:03,839 --> 00:48:06,633
- صباح الخير يا صاحب السعادة.
- صباح الخير جداً.
722
00:48:08,135 --> 00:48:09,427
أين أقوم بالتسجيل؟
723
00:48:09,512 --> 00:48:12,264
رسوم القبول
هو 120.000 روبية،
724
00:48:12,348 --> 00:48:16,017
وبعد ذلك سوف يكون
15000 روبية كل شهر.
725
00:48:16,102 --> 00:48:20,480
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
الحصول على خصم صغير،
بسبب حالتي.
726
00:48:20,564 --> 00:48:22,023
حالتك سيدتي ؟
727
00:48:22,108 --> 00:48:24,734
نعم. كان أحدهم يأمل إلى حد ما
للطيران تحت الرادار،
728
00:48:24,819 --> 00:48:26,861
ولكن واحد هو عضو
من العائلة المالكة.
729
00:48:26,988 --> 00:48:29,531
أي عضوة يا سيدتي؟
أنا الأميرة مارجريت.
730
00:48:31,284 --> 00:48:33,576
إنه بالتأكيد
شرف لي أن ألتقي بكم، سيدتي.
731
00:48:33,661 --> 00:48:36,121
وهل لي أن أقول
كيف تبدو جيدًا،
732
00:48:36,205 --> 00:48:38,665
مع الأخذ بعين الاعتبار بشكل خاص
أنك مت منذ تسع سنوات.
733
00:48:40,001 --> 00:48:43,962
اسمك الحقيقي من فضلك، سيدتي،
و 120 ألف روبية.
734
00:48:53,889 --> 00:48:56,016
أنت تعرف أين يذهب.
735
00:48:57,935 --> 00:49:00,645
أعلم أنك تعلم،
لكنك لن تخبرني.
736
00:49:02,398 --> 00:49:05,567
أستطيع أن أخرج هوبنوبز من هنا،
أنت تعرف. أنا أعرف طريقة.
737
00:49:07,236 --> 00:49:09,321
بقدر ما تريد.
738
00:49:09,405 --> 00:49:11,239
حليب أو عادي.
739
00:49:14,952 --> 00:49:16,911
مكتب السجلات العامة.
740
00:49:24,295 --> 00:49:26,254
والدتي لا تريدنا
أن تكون متزوجا.
741
00:49:26,380 --> 00:49:29,466
انها لم تقابلني بعد.
إنها ليست بحاجة لمقابلتك.
742
00:49:29,550 --> 00:49:31,134
إنها تعرف أنك كذلك
وليس من دلهي
743
00:49:31,218 --> 00:49:34,596
أنه ليس لديك مال عائلي،
وأنت تعمل في مركز الاتصال.
744
00:49:34,680 --> 00:49:37,766
أنت جزء من الهند الحديثة
لا يمكنها الترحيب.
745
00:49:37,892 --> 00:49:40,477
ثم عليك أن تقول لها
ما تريد.
أنا أحاول.
746
00:49:40,561 --> 00:49:41,686
حاول أكثر صعوبة.
747
00:49:44,148 --> 00:49:45,899
هل تحبني يا سوني؟
748
00:49:45,983 --> 00:49:48,818
مشاعري تجاهك
لا يمكن تخفيضها
إلى كلمة واحدة.
749
00:49:48,903 --> 00:49:52,322
إنها كلمة لطيفة.
الناس يحبون سماع ذلك.
750
00:49:52,406 --> 00:49:56,451
كما تعلمون، سيكون الأمر أسهل
للتحدث مع والدتي
عندما يكون الفندق ناجحا.
751
00:49:56,535 --> 00:49:58,078
وماذا لو لم يكن كذلك؟
752
00:49:58,162 --> 00:50:00,622
كل شيء سيكون
حسنًا في النهاية.
753
00:50:00,706 --> 00:50:03,291
وإذا لم يكن الأمر على ما يرام،
إذن فهي ليست النهاية بعد.
754
00:50:03,417 --> 00:50:05,752
سوني!
وسوف تنجح.
755
00:50:06,796 --> 00:50:08,838
لا بد من ذلك.
756
00:50:08,923 --> 00:50:11,091
لأنه بعد ذلك يمكنك
الوقوف في وجه عائلتك؟
757
00:50:12,093 --> 00:50:14,552
لأنه بعد ذلك
أستطيع أن أقف بجانبك.
758
00:50:21,060 --> 00:50:23,645
هل أنت بخير،
عمتي؟
759
00:50:23,729 --> 00:50:27,816
اه نعم. أنا على وشك القيام بذلك
الخطاب العام الأول
من حياتي.
760
00:50:31,153 --> 00:50:34,656
تخيلهم عاريين.
آسف ؟
761
00:50:34,740 --> 00:50:37,325
إنها الطريقة التي لا تخافوا بها
عند التحدث أمام الجمهور.
762
00:50:37,410 --> 00:50:39,077
تتخيل الناس عراة.
763
00:50:39,161 --> 00:50:41,454
حسنًا، أخشى أنني تخليت عن ذلك
منذ عدة سنوات.
764
00:50:46,794 --> 00:50:48,336
دعونا نرى.
765
00:50:50,923 --> 00:50:52,590
يا عزيزي.
766
00:51:07,106 --> 00:51:11,526
اعذرني. هل سيكون هناك
أي رجل عازب أثري في
هذا المساء ؟
767
00:51:11,610 --> 00:51:14,571
اه، هناك واحد.
768
00:51:14,655 --> 00:51:16,698
ربما تستطيع ذلك
أجلسني بجانبه.
769
00:51:16,782 --> 00:51:19,284
بهذه الطريقة، سيدتي.
770
00:51:27,543 --> 00:51:30,211
صاحب السمو الملكي،
الأمير مايكل كينت.
771
00:51:38,220 --> 00:51:41,014
سأستعيد ذلك.
شكراً جزيلاً.
772
00:51:44,560 --> 00:51:45,935
مستعد ؟
نعم.
773
00:51:46,020 --> 00:51:48,563
- اتصل بي.
- اتصل بك -
774
00:51:48,647 --> 00:51:52,358
كما تريد.
كما تعلمون، اتصل برقمي.
775
00:51:55,738 --> 00:51:57,614
إنه رنين.
مرحبًا.
776
00:51:57,698 --> 00:51:59,949
صباح الخير سيدتي.
و كيف حالك اليوم ؟
777
00:52:00,034 --> 00:52:04,078
أوه لا.
هذا لن يكون كافيا لبداية.
هذا كثير جدًا.
778
00:52:04,163 --> 00:52:06,748
- أشعر وكأنني
أنا على فراش الموت.
779
00:52:06,832 --> 00:52:09,584
إذا كان بإمكاني أن آخذ فقط
لحظات قليلة من وقتك
لأخبرك عن -
780
00:52:09,668 --> 00:52:11,628
كم من الوقت
هل ستأخذ فعلا؟
781
00:52:11,754 --> 00:52:13,922
اثنتي عشرة دقيقة.
ثم لقد كذبت
لي بالفعل.
782
00:52:14,006 --> 00:52:16,549
لا، لا أستطيع التحدث معك.
أنا أشاهد التلفاز.
783
00:52:16,634 --> 00:52:18,510
لماذا تحتاج
12 دقيقة؟
784
00:52:18,594 --> 00:52:21,304
حسنا، نحن نعتقد
كلما احتفظنا بها لفترة أطول
عملائنا على الهاتف،
785
00:52:21,388 --> 00:52:24,474
الأكثر تقبلا
سيكونون على رسالتنا.
786
00:52:24,558 --> 00:52:26,559
إنه برنامجي المفضل.
787
00:52:26,644 --> 00:52:28,770
نعم، ولكن أعتقد حقا
إذا سمعت
بعض من لدينا الخاصة -
788
00:52:28,854 --> 00:52:32,524
لا، لا.
لا تتحدث مثل الروبوت.
الآن فقط تحدث معي.
789
00:52:32,608 --> 00:52:34,275
لقد سمعت
أنا أشاهد التلفاز.
790
00:52:34,360 --> 00:52:36,778
- ماذا تشاهد؟
- يا له من برنامج رائع..
791
00:52:36,862 --> 00:52:39,364
حيث يتحدث الفصل ل
لجنة من الشابات...
792
00:52:39,448 --> 00:52:41,533
الذين أصدقائهم
لقد ناموا جميعا
مع أمهاتهم.
793
00:52:42,868 --> 00:52:44,452
حسنًا ، أمهات الصديقات ،
أعني، لا -
794
00:52:44,578 --> 00:52:46,162
على الرغم من -
795
00:52:46,288 --> 00:52:50,667
- على أية حال، لقد جاء الأولاد،
والجميع يتقاتلون.
796
00:52:50,751 --> 00:52:53,086
يبدو مذهلا.
شنق الآن.
797
00:52:54,296 --> 00:52:58,508
- أنا سنينة.
- جيد. الآن هذا جيد جدًا.
798
00:52:58,592 --> 00:52:59,884
إيفلين. إيفلين.
799
00:52:59,969 --> 00:53:01,803
الآن أستطيع أن أتحدث إليكم
عن عروضنا الخاصة؟
800
00:53:01,887 --> 00:53:04,806
لا يزال من السابق لأوانه.
من الواضح أنني أريد التحدث.
801
00:53:04,890 --> 00:53:06,599
هل زوجك يراقب
معك يا إيفلين؟
802
00:53:08,644 --> 00:53:11,521
لا، لا، لقد مات.
803
00:53:14,608 --> 00:53:16,109
أم، ربما أنت -
804
00:53:16,193 --> 00:53:18,570
كما تعلمون،
لقد كان لدي بالفعل
نسخة من هذه الدعوة.
805
00:53:18,654 --> 00:53:24,867
منذ فترة قليلة،
لقد تحدثت مع شخص كان
مقيدة جدًا بالنصوص،
806
00:53:24,952 --> 00:53:27,078
حسناً، أجندة المبيعات،
807
00:53:27,162 --> 00:53:30,206
أنها تحدثت
دون أثر للإنسانية.
808
00:53:31,458 --> 00:53:33,710
كما لو أنها لم تفعل ذلك
أدركت أن...
809
00:53:33,794 --> 00:53:37,130
كنت ذاهبا
تماما إلى قطع
في نهاية الهاتف.
810
00:53:41,385 --> 00:53:43,177
يجب أن تفتقده كثيرا.
811
00:53:45,973 --> 00:53:49,434
الآن، التعاطف جيد.
لكن كن أكثر تفاؤلاً.
812
00:53:51,270 --> 00:53:55,773
أم، ولكن، كما تعلمون، في بعض الأحيان
أجد عندما يغلق باب واحد -
813
00:53:55,858 --> 00:53:59,193
- البقية منهم
البقاء مغلقا كذلك.
814
00:53:59,278 --> 00:54:02,780
لا، أنت على حق.
بالطبع أنت على حق.
إنها بداية جديدة.
815
00:54:02,865 --> 00:54:05,617
الآن ماذا تريد
للتحدث معي عنه ؟
816
00:54:05,743 --> 00:54:07,327
هناك.
ثلاث دقائق؟
817
00:54:07,453 --> 00:54:10,997
حسنًا أيضًا
لقد أنقذتك تسعة،
أو لقد تحدثت عن نفسي خارج العمل.
818
00:54:12,666 --> 00:54:15,710
ما زلت أعتقد
أنت تشنج أسلوبي.
819
00:54:15,794 --> 00:54:17,879
أوه، من فضلك.
ليس لديك أسلوب للتشنج.
820
00:54:17,963 --> 00:54:20,423
تلك السيدة في الحانة
يستمر في النظر إلي.
821
00:54:21,467 --> 00:54:24,010
كما يفعل المرء
شيء في المتحف.
822
00:54:24,094 --> 00:54:26,095
لماذا يجب أن تسخر؟
823
00:54:26,180 --> 00:54:27,972
أريد فقط أن
أشعر بالشباب مرة أخرى.
824
00:54:28,057 --> 00:54:33,686
للشعور بالحاجة
بقدر ما أحتاج،
ولو لليلة واحدة فقط.
825
00:54:33,771 --> 00:54:38,274
ليلة واحدة رائعة.
826
00:54:39,985 --> 00:54:42,195
قل لي أنك لا تعرف
كيف يشعر ذلك.
827
00:54:44,531 --> 00:54:47,325
أعطني دقيقة
ثم تعال وانضم إلي.
828
00:54:54,375 --> 00:54:56,417
تم الرفض مرة أخرى.
829
00:54:58,420 --> 00:55:03,424
منذ سنوات عديدة مضت هذا الرجل
هناك أعطاني أكثر
ليلة غير عادية في حياتي.
830
00:55:04,968 --> 00:55:08,221
لوصف مهارته في غرفة النوم
كما تفعل التقنية -
831
00:55:08,305 --> 00:55:12,016
- تلك المشروبات ليست جاهزة بعد؟
- يقولون الصبر
هو ترويض العاطفة.
832
00:55:12,101 --> 00:55:14,560
- أنا ماجد.
- كارول.
833
00:55:14,687 --> 00:55:17,230
وهذا نورمان.
كيف حالك ؟
834
00:55:17,314 --> 00:55:20,400
كارول. كما هو الحال في عيد الميلاد.
835
00:55:20,484 --> 00:55:23,069
- أفترض.
- عظيم.
836
00:55:23,153 --> 00:55:25,279
إذن ما الذي أتى بك
إلى جايبور، كارول؟
837
00:55:25,364 --> 00:55:28,157
نعم كارول. ماذا، اه -
ما الذي أتى بك إلى جايبور؟
838
00:55:28,242 --> 00:55:32,245
في الواقع، لقد عشت هنا
كل حياتي. والدي
عملت في وزارة الخارجية.
839
00:55:34,748 --> 00:55:36,457
- أنت لائق جدًا.
- استميحكم عذرا؟
840
00:55:36,583 --> 00:55:41,421
- يا إلهي.
- شكلك تحافظ على نفسك
في حالة جيدة جسديا.
841
00:55:41,505 --> 00:55:45,675
حسنا -
لقد انضممت إلى صالة الألعاب الرياضية العام الماضي.
842
00:55:45,759 --> 00:55:48,720
لقد كلف ثروة،
ولم أحصل على أي مجرب.
843
00:55:48,804 --> 00:55:51,431
- على ما يبدو،
عليك فعلا أن تذهب.
844
00:55:53,100 --> 00:55:55,059
اه!
845
00:55:58,981 --> 00:56:03,401
لذا، أم،
ماذا تفعل يا نورمان؟
846
00:56:03,485 --> 00:56:04,610
- أنا ؟
- نعم.
847
00:56:04,737 --> 00:56:06,279
نورمان في العمل.
حسنا، ل - نعم.
848
00:56:06,363 --> 00:56:07,697
- ما العمل؟
- أنت أخبرها.
849
00:56:07,781 --> 00:56:09,031
استيراد وتصدير.
850
00:56:09,116 --> 00:56:11,743
على الرغم من في الوقت الحاضر،
هناك المزيد
«السابق» من «ايم». "
851
00:56:11,827 --> 00:56:15,037
- إذا كنت تعرف ما أعنيه.
- لا، أخشى أنني لا أفعل ذلك.
852
00:56:16,915 --> 00:56:19,917
لا بد لي من الذهاب
ورش بعض الماء
على وجهي.
853
00:56:20,002 --> 00:56:21,836
من فضلك يا الله
أنا أغرق فيه.
854
00:56:29,428 --> 00:56:32,555
حسنا، انظر.
لقد كانت محادثة جميلة.
لا، لم يحدث ذلك.
855
00:56:32,639 --> 00:56:34,640
لا، لم يحدث ذلك.
ولكن أنا حقا يجب أن أذهب.
856
00:56:34,725 --> 00:56:37,268
انظري، كارول، كارول.
857
00:56:38,687 --> 00:56:41,522
هل يمكننا أن نسقط
كل هذا التظاهر؟
858
00:56:41,607 --> 00:56:44,275
البدء من جديد؟
859
00:56:44,359 --> 00:56:47,153
أنا لست ساحرة.
أنا لا أجيد الحضور.
و -
860
00:56:50,574 --> 00:56:55,036
اسمي نورمان،
وأنا وحيد.
861
00:56:56,163 --> 00:56:59,415
اسمي كارول. وأنا كذلك.
862
00:57:10,177 --> 00:57:12,261
اليوم 22.
863
00:57:12,346 --> 00:57:17,517
مثل عصافير داروين،
نحن نتكيف ببطء
لبيئتنا.
864
00:57:19,436 --> 00:57:21,229
وعندما يتكيف المرء،
865
00:57:21,313 --> 00:57:24,524
<ط>يا إلهي،
الثروات المتوفرة.
866
00:57:33,784 --> 00:57:37,703
<ط> لا يوجد الماضي
التي يمكننا إعادتها
بالشوق إليه.
867
00:57:37,788 --> 00:57:42,375
<ط>فقط الحاضر الذي يبني
ويخلق نفسه
كما ينسحب الماضي.
868
00:57:45,420 --> 00:57:48,256
لم أنم غمزة الليلة الماضية.
الصنبور هناك
لم تتوقف أبدا عن التنقيط.
869
00:57:48,340 --> 00:57:51,050
اه. لقد تحدثت إلى الشاب وسيم
حول ذلك.
870
00:57:51,134 --> 00:57:53,845
- ماذا قال؟
- لا فكرة. كان باللغة الهندية.
871
00:57:56,682 --> 00:57:59,809
- اعتقدت أنني قد
أصلحه بنفسي.
- أنت ؟ متى ؟
872
00:57:59,893 --> 00:58:02,228
حسنا، لا وقت
مثل الحاضر.
873
00:58:05,899 --> 00:58:08,901
أين هذا؟ أين نحن ؟
874
00:58:09,027 --> 00:58:11,112
مستعمرة جانتا، كاتشتشي باستي.
875
00:58:12,155 --> 00:58:14,699
حسنا، ماذا حدث
إلى طريقي المعتاد؟
876
00:58:14,783 --> 00:58:16,450
لقد دعاك أنوخي
إلى منزلها.
877
00:58:17,911 --> 00:58:20,121
من هو انوخي ؟
878
00:58:20,205 --> 00:58:22,123
الشخص الذي يجلب
طعامك.
879
00:58:22,207 --> 00:58:24,250
إنها تريد منك أن تلتقي
عائلتها.
880
00:58:42,728 --> 00:58:44,437
متى يمكنني المغادرة؟
881
00:58:54,281 --> 00:58:56,282
إنها تريد أن أشكرك
لطفك.
882
00:58:57,075 --> 00:58:59,285
لم أكن لطيفا.
883
00:58:59,369 --> 00:59:01,287
أنت الوحيد
الذي يعترف لها.
884
00:59:20,933 --> 00:59:22,433
أنا لا آكل ذلك.
885
00:59:22,517 --> 00:59:24,977
سوف تهينها
بعمق شديد إذا لم تقم بذلك.
886
00:59:43,246 --> 00:59:44,705
إنه جيد.
887
00:59:49,378 --> 00:59:52,046
- أوه !
888
00:59:52,130 --> 00:59:55,257
انزل هناك!
الأوغاد الصغار!
ترجل !
889
00:59:55,342 --> 00:59:57,385
استيقظ ! أخرجهم من هناك!
890
00:59:57,469 --> 00:59:59,387
اخرجهم مني -
891
01:00:02,891 --> 01:00:04,392
اه.
892
01:00:05,185 --> 01:00:06,811
أنا - أنا دي -
893
01:00:08,772 --> 01:00:10,815
لم أكن أعرف
كانوا يلعبون. أنا -
894
01:00:13,068 --> 01:00:14,110
آسف.
895
01:00:17,322 --> 01:00:19,198
أنا آسف.
896
01:00:22,828 --> 01:00:23,869
آسف.
897
01:00:29,376 --> 01:00:31,711
كم ثمن هذه القطعة ؟
898
01:00:31,795 --> 01:00:34,338
ألف روبية.
899
01:00:34,423 --> 01:00:36,090
شكرًا لك.
لا، لا، لا، لا.
900
01:00:36,174 --> 01:00:40,386
اغفر لي. اغفر لي.
لا، لا. ذلك، أم -
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
901
01:00:40,470 --> 01:00:42,221
اه، آسف للتدخل.
902
01:00:42,347 --> 01:00:45,641
لكن اه لا تسأله
كم يريد.
أنت فقط تخبره بالمبلغ الذي ستدفعه.
903
01:00:45,767 --> 01:00:51,814
سوف تعطيك، اه -
سوف تعطيك 200.
بالتأكيد لا أكثر، العرض النهائي.
904
01:00:51,898 --> 01:00:54,108
ألف روبية.
شفقة.
905
01:00:54,234 --> 01:00:56,277
ابتعد. الآن ابتعد.
أوه، ولكن -
906
01:00:56,361 --> 01:00:58,070
أنا أعرف ما أفعله.
907
01:00:58,155 --> 01:01:01,073
- الأمر هو
أردت حقا شراء ذلك.
- سوف يأتي بعدنا.
908
01:01:02,701 --> 01:01:04,285
هل تعتقد ذلك؟
قطعاً.
909
01:01:04,369 --> 01:01:06,620
هذه هي الطريقة
يتم لعب اللعبة.
فقط استمر في المشي.
910
01:01:08,165 --> 01:01:09,999
إنه يلعبها بشكل رائع للغاية،
لكنه سيأتي.
911
01:01:10,083 --> 01:01:12,001
اه.
912
01:01:12,085 --> 01:01:16,881
إنه يلعبها
جداً، جداً، أم، بارد.
913
01:01:16,965 --> 01:01:21,802
850,900,950,1,000.
914
01:01:21,928 --> 01:01:23,721
شكرًا لك.
بالتأكيد.
915
01:01:23,805 --> 01:01:25,639
سوف تحصل عليه في المرة القادمة.
916
01:01:26,641 --> 01:01:28,434
لماذا تحمل الصنبور؟
917
01:01:28,518 --> 01:01:31,604
ترى ما أعتقد
وبالطبع،
أنا لست خبيرا،
918
01:01:31,688 --> 01:01:35,649
هو أن الجوز الغدة
لقد جاء بعيدا عن
المغزل,
919
01:01:35,734 --> 01:01:38,194
لذلك يجب أن يكون
تشديد وإغلاقها.
920
01:01:42,491 --> 01:01:44,658
لقد تآكل صمام الغسالة.
921
01:01:44,743 --> 01:01:49,830
نعم. اه، حسنا، اه، نعم.
يمكن أن يكون ذلك أيضًا.
922
01:01:49,915 --> 01:01:53,584
- اه، هل يمكنك إصلاحه؟
- ليس بثمن بخس.
923
01:01:53,668 --> 01:01:56,796
ليس بثمن بخس.
أغلى بالفعل.
924
01:02:00,967 --> 01:02:03,844
لقد كنت في -
كنت في التوك توك
في اليوم الآخر.
925
01:02:03,929 --> 01:02:06,514
لا يبدو أنه يأخذ
الطريق المعتاد
العودة إلى الفندق.
926
01:02:06,598 --> 01:02:09,558
اتضح
لقد قرر السائق
ليأخذني إلى فندق آخر..
927
01:02:09,684 --> 01:02:11,393
كان متأكدًا من أنني أفضل ذلك.
928
01:02:14,022 --> 01:02:16,899
بالطبع، يريد المرء أن يصدق
أنه حقا
كان رفاهتي في القلب ...
929
01:02:16,983 --> 01:02:19,485
وأنه لم يكن كذلك
يديرها صهره.
930
01:02:19,611 --> 01:02:23,906
يريد المرء أن يثق بشكل عام،
لا تظن؟
931
01:02:23,990 --> 01:02:25,991
لكنك لا تعرف أبدًا حقًا.
932
01:02:28,161 --> 01:02:31,664
التقيت بزوجي اليوم
جاء المعرض إلى المدينة.
933
01:02:31,748 --> 01:02:33,791
صديقتي وأنا
ذهب على دائري.
934
01:02:33,875 --> 01:02:37,670
حصانها كان بخير
ولكن عندما بدأت الرحلة،
935
01:02:37,754 --> 01:02:42,049
أحسست أني أعطي القليل
كما لو أنه قد ينهار.
936
01:02:42,134 --> 01:02:44,218
ثم فجأة،
شعرت بهذه الأسلحة
حولي،
937
01:02:44,302 --> 01:02:48,389
وصوت في أذني يقول
"فقط ثق بي"، وقد فعلت ذلك.
938
01:02:48,473 --> 01:02:50,724
بدون سؤال،
حتى يوم وفاته.
939
01:02:56,189 --> 01:02:57,857
كم هو رائع.
940
01:02:59,025 --> 01:03:01,235
بيع شقتنا
مر الاسبوع الماضي.
941
01:03:01,319 --> 01:03:03,904
كان علي بيعه
لسداد ديون هيو.
942
01:03:06,241 --> 01:03:09,702
لقد اضطررت
للحصول على وظيفة هنا،
الذي، في الواقع، أحب.
943
01:03:11,079 --> 01:03:14,707
لأنه حتى
وبسعر سوني
لم أستطع تغطية نفقاتهم.
944
01:03:14,791 --> 01:03:18,460
ليس بعد ما حدث
لمدخرات حياتنا.
945
01:03:18,545 --> 01:03:22,381
لذا، لا، أنت على حق.
أنت لا تعرف أبدا.
946
01:03:48,617 --> 01:03:50,326
قبالة تذهب بعد ذلك.
اعذرني.
947
01:03:50,410 --> 01:03:53,078
اذهب. اذهب للمنزل! اذهب، اذهب!
948
01:04:21,483 --> 01:04:25,444
لكني فعلت ذلك بالفعل
ملء هذا النموذج في.
لقد أعطيتها لك، عدة مرات.
949
01:04:25,528 --> 01:04:27,363
هناك عملية.
950
01:04:27,447 --> 01:04:31,200
أنت تجري تحقيقًا ،
و لكل استفسار
يجب ملء النموذج.
951
01:04:31,284 --> 01:04:34,703
لكنه نفس الاستفسار
أفعل كل يوم.
952
01:04:34,788 --> 01:04:37,790
وبالتالي،
نفس النموذج الذي يجب عليك ملؤه.
953
01:04:47,425 --> 01:04:49,343
السيدة اينسلي.
954
01:04:52,806 --> 01:04:57,351
كيف يمكنك تحمل هذا البلد؟
ماذا ترى ولا أرى؟
955
01:04:58,478 --> 01:05:02,106
أوه، الضوء، الألوان.
956
01:05:02,190 --> 01:05:03,899
يبتسم.
957
01:05:03,984 --> 01:05:06,402
و -
958
01:05:06,486 --> 01:05:10,781
والطريقة التي يرى بها الناس الحياة
كامتياز
و- وليس الحق.
959
01:05:10,865 --> 01:05:12,533
إنه يعلمني شيئًا.
960
01:05:15,036 --> 01:05:19,581
هل هذا الحليب مبستر؟
نعم سيدتي.
جدا جدا «منتصب. »
961
01:05:19,666 --> 01:05:22,626
ولكن هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
أنت تكذب علي
الآن فقط لأن -
962
01:05:22,711 --> 01:05:26,338
لا، لا. سيكون الأمر على ما يرام.
شكرًا لك.
963
01:05:32,053 --> 01:05:35,055
لقد كانت مفاجأة سارة
لرؤيتك بالخارج.
964
01:05:36,308 --> 01:05:39,184
هل كان كذلك؟
نعم نعم. إنه التقدم،
أعتقد.
965
01:05:40,562 --> 01:05:42,354
كنت ذاهبا إلى البنك.
966
01:05:44,107 --> 01:05:45,649
الى البنك.
967
01:05:45,734 --> 01:05:48,152
لا يعني ذلك أن هناك أي سبب
أعتقد ذلك
لقد تغير شيء ما،
968
01:05:48,236 --> 01:05:50,362
لكن ابنتنا، لورا،
لقد وعدت،
969
01:05:50,447 --> 01:05:53,532
ويحاول المرء البقاء
متفائل.
970
01:05:55,535 --> 01:06:00,456
خلاف ذلك -
971
01:06:03,209 --> 01:06:06,086
في الواقع،
لم أكن أذهب إلى البنك.
كنت أبحث عنك.
972
01:06:06,171 --> 01:06:10,174
في الواقع، أعتقد
لقد كنت أبحث عنك
لفترة طويلة جدا.
973
01:06:10,300 --> 01:06:12,676
السيدة اينسلي.
جان.
974
01:06:13,803 --> 01:06:15,471
أنا مثلي الجنس.
975
01:06:19,768 --> 01:06:23,979
كما في... سعيد؟
976
01:06:27,650 --> 01:06:30,152
نعم نعم.
نعم بالطبع.
أرى. أرى.
977
01:06:34,407 --> 01:06:35,949
شكرًا لك.
978
01:06:36,034 --> 01:06:37,618
لماذا؟
979
01:06:38,953 --> 01:06:41,497
لتفادي
إذلالي الكامل.
980
01:06:44,376 --> 01:06:47,044
كما قلت،
هذا البلد يقودني إلى الجنون.
981
01:06:49,798 --> 01:06:51,590
هل نذهب ؟
982
01:06:52,634 --> 01:06:54,885
أي شئ ؟
ليس بعد.
983
01:06:57,847 --> 01:06:59,807
- ماذا عن الآن؟
- ثانية واحدة.
984
01:07:03,269 --> 01:07:04,812
أوه !
985
01:07:04,896 --> 01:07:06,772
- يا رب!
- ماذا ؟
986
01:07:06,856 --> 01:07:09,566
- يستمع.
987
01:07:09,651 --> 01:07:11,610
والآن -
988
01:07:12,737 --> 01:07:14,405
لا بالتنقيط!
989
01:07:14,489 --> 01:07:17,950
- أوه !
990
01:07:18,034 --> 01:07:20,411
لا بالتنقيط! خمسة عالية.
991
01:07:20,495 --> 01:07:23,664
لا، آسف. لا أعرف لماذا
لقد فعلت ذلك. لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك من قبل في حياتي.
992
01:07:23,790 --> 01:07:25,916
السيدة اينسلي.
محبوب.
993
01:07:26,000 --> 01:07:28,961
كيف حالك ؟
هل حظيت بيوم جيد؟
994
01:07:29,045 --> 01:07:30,754
حسنًا، دعني أخبرك
عنا.
995
01:07:30,839 --> 01:07:32,172
زوجك منذ عدة سنوات ،
996
01:07:32,257 --> 01:07:33,966
الذي لم يعرف أبدا
أي نهاية للمطرقة يجب استخدامها،
997
01:07:34,092 --> 01:07:36,385
تمكنت أخيرا -
علينا أن نخرج من هنا.
998
01:07:36,469 --> 01:07:39,263
- ماذا قلت ؟
- لا أستطيع البقاء في هذا البلد
لحظة أطول.
999
01:07:39,389 --> 01:07:40,806
لماذا ؟
اعذرني.
1000
01:07:40,890 --> 01:07:43,892
اختر سببًا. اختر عشرة.
المناخ، القذارة.
1001
01:07:43,977 --> 01:07:45,936
الفقر.
1002
01:07:46,020 --> 01:07:48,480
هذه الرحلة بأكملها
هو خيال بشع.
1003
01:07:48,565 --> 01:07:51,024
- لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل.
- من يدفع ثمن التذاكر؟
1004
01:07:51,109 --> 01:07:54,111
أنظر إلينا. مجموعة
من الحفريات القديمة التي تخدع نفسها...
1005
01:07:54,237 --> 01:07:58,907
يتجول كما لو
نحن في سنة فجوة دموية،
إذلال أنفسنا.
1006
01:07:59,033 --> 01:08:02,453
ليس نحن. لم نتمكن من الدفع.
وأنا لا أراك
نسأل أصدقائنا في الوطن.
1007
01:08:02,537 --> 01:08:06,290
يجب أن نواجه فقط
الحقيقة. أننا جميعا كبار السن.
لقد تجاوزناها جميعًا.
1008
01:08:06,374 --> 01:08:10,335
هذه هي الحقيقة الحقيقية.
الحقيقة الخام وغير المتجسدة
من هذه المسألة.
1009
01:08:10,420 --> 01:08:14,423
كل ما نحن بخير في الوقت الراهن
هو بنغل دموي بيج.
1010
01:08:14,507 --> 01:08:19,470
مع زر الذعر soding
في... الزاوية السود.
1011
01:08:30,648 --> 01:08:33,484
علينا فقط أن نجعل
أفضل الأشياء يا عزيزي.
1012
01:08:35,904 --> 01:08:40,282
أعتقد حقا
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به.
1013
01:08:41,784 --> 01:08:43,535
نعم حسنا!
1014
01:08:45,246 --> 01:08:47,623
عندما أريد رأيك،
سأعطيها لك.
1015
01:09:20,198 --> 01:09:22,533
تعال. تعال.
يلتقط. يلتقط.
1016
01:09:22,659 --> 01:09:26,203
<ط>التقاط. يلتقط. التقط.
1017
01:09:26,287 --> 01:09:28,121
حسنا، في هذه الحالة،
شكرا لك على مكالمتك.
1018
01:09:28,248 --> 01:09:31,291
سأعود إليك
بمجرد أن ناقشت هذا
مع مديري.
1019
01:09:31,376 --> 01:09:33,418
سنينة، يجب أن أراك.
1020
01:09:33,503 --> 01:09:37,464
يجب علي. إذا لم أتمكن من الاحتفاظ بك
بين ذراعي هذا المساء
أقسم أنني سأصاب بالجنون.
1021
01:09:37,549 --> 01:09:39,132
أشتاق إليك.
1022
01:09:39,217 --> 01:09:40,551
أنا أحترق من أجلك.
1023
01:09:40,635 --> 01:09:43,637
أعتقد أنها أختي
أنت تحترق هناك،
صبي سوني.
1024
01:09:43,721 --> 01:09:46,598
شكرا لك، جاي. شكرًا لك.
1025
01:09:47,725 --> 01:09:49,309
- يا.
- الخط الخاص سنينة.
1026
01:09:49,394 --> 01:09:51,144
هل تعني هذه الكلمات
لا شيء لك؟
1027
01:09:51,229 --> 01:09:52,813
أخذ الهاتف.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
1028
01:09:52,897 --> 01:09:55,524
أفتقدك.
1029
01:09:55,608 --> 01:09:59,278
أفتقدك في كل لحظة.
تعال وانظر لي الليلة.
1030
01:09:59,362 --> 01:10:03,240
لا أستطيع الليلة.
إنه والدينا
الذكرى السنوية الخامسة والعشرون للزفاف.
1031
01:10:03,324 --> 01:10:05,659
- أخبر والدتك بذلك.
- تعال بعد. تعال متأخرا.
1032
01:10:05,785 --> 01:10:08,579
<ط> سوف تكون نائما.
لا، سأنتظر.
1033
01:10:08,663 --> 01:10:10,706
سوف تكون نائما.
1034
01:10:10,790 --> 01:10:12,916
لكن يمكنني إيقاظك
بهذه الطريقة الخاصة.
1035
01:10:13,001 --> 01:10:15,419
- هل ستتسلل؟
- أنا لا أخجل.
1036
01:10:15,503 --> 01:10:17,421
لا، لا، لا. ولا أنا.
بالتأكيد لا.
1037
01:10:17,505 --> 01:10:20,549
ليس هناك خجل.
ليس عليك التسلل.
1038
01:10:20,633 --> 01:10:24,136
على الرغم من ذلك، إذا فعلت
تريد أن تكون هادئا جدا
وعدم السماح لأحد أن يرى،
1039
01:10:24,220 --> 01:10:25,721
لا يمكن أن يؤذي.
1040
01:10:27,473 --> 01:10:28,974
سو - سنينة ؟
1041
01:10:36,566 --> 01:10:38,984
أردت
لأقول لك شيئا.
1042
01:10:41,988 --> 01:10:44,781
هل ستقول لها
لقد كنت سعيدا بالقدوم؟
1043
01:10:45,783 --> 01:10:47,701
سعيدة لأنها دعتني.
1044
01:10:54,792 --> 01:10:58,879
سعيدة بلقاء عائلتها -
جدتها وأطفالها.
1045
01:11:12,644 --> 01:11:14,728
تسأل
إذا كان لديك أطفال.
1046
01:11:18,566 --> 01:11:21,026
لا، لقد اعتنيت
شخص آخر.
1047
01:11:23,738 --> 01:11:26,198
فقط هذه العائلة الواحدة.
1048
01:11:26,282 --> 01:11:27,949
سنوات كنت معهم.
1049
01:11:30,953 --> 01:11:34,289
ركضت المنزل.
نظرت بعد المال،
فعلت كل شيء.
1050
01:11:34,415 --> 01:11:37,292
اه -
اهتم بهم
كما لو كانوا ملكي.
1051
01:11:42,173 --> 01:11:46,551
وفي يوم من الأيام، قرروا
كنت بحاجة لبعض المساعدة.
1052
01:11:46,678 --> 01:11:50,013
كنت ممتنا.
1053
01:11:50,098 --> 01:11:52,474
وحصلوا على هذا -
هذه الشابة.
1054
01:11:54,018 --> 01:11:56,520
وحاولت تعليمها.
1055
01:11:56,604 --> 01:11:58,271
ليس فقط الكتب.
1056
01:11:58,356 --> 01:12:01,942
طريقة عمل لحم الخنزير المقدد,
طريقة السيد
فضلت ذلك، كما تعلمون.
1057
01:12:02,026 --> 01:12:04,236
وكيف أحب الصغير
لتصفيف شعرها.
1058
01:12:04,320 --> 01:12:06,863
فقط، كما تعلمون،
أشياء صغيرة...
1059
01:12:06,948 --> 01:12:08,865
أنت تعرف فقط
إذا كنت تهتم حقا.
1060
01:12:09,867 --> 01:12:13,620
حسنا، ل -
لا بد أنني قمت بعمل جيد.
1061
01:12:15,790 --> 01:12:19,918
لأنهم قالوا أنني كنت كذلك
لم تعد مفيدة لهم.
1062
01:12:20,002 --> 01:12:22,629
لقد شكروني
لخدمتي...
1063
01:12:22,714 --> 01:12:24,798
كما لو كان هذا كل ما كان.
1064
01:12:26,718 --> 01:12:31,888
لقد وجدت شقة في النهاية.
1065
01:12:31,973 --> 01:12:38,186
مشكلتي كانت ماذا أفعل
مع كل الوقت الذي أمضيته.
1066
01:12:38,271 --> 01:12:42,899
أقصد الشقة..
إنها صغيرة جدًا، يمكنني الحصول عليها
الناصعة في نصف ساعة.
1067
01:12:44,068 --> 01:12:46,570
وبعد ذلك، كما تعلمون،
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
1068
01:12:47,321 --> 01:12:48,947
لبقية اليوم؟
1069
01:12:52,410 --> 01:12:54,911
- أعطها هذه، هل ستفعل؟
- بالتأكيد.
1070
01:13:07,675 --> 01:13:09,342
جون سميث.
1071
01:13:11,846 --> 01:13:13,972
السيد جون سميث.
1072
01:13:14,807 --> 01:13:17,434
هذا صحيح. أنا.
1073
01:13:17,518 --> 01:13:19,394
آه، بهذه الطريقة.
1074
01:14:16,869 --> 01:14:18,662
مرحبًا ؟ فندق ماريجولد.
1075
01:14:20,289 --> 01:14:23,124
هل هذا هو؟
1076
01:14:23,209 --> 01:14:25,418
هذا كل شيء.
1077
01:14:25,503 --> 01:14:28,338
أنت لست قلقا بشأن
خطورة ممارسة الجنس
في عمرك ؟
1078
01:14:29,757 --> 01:14:32,259
فإذا ماتت ماتت.
1079
01:14:32,343 --> 01:14:36,304
تقدم ! تقدم !
السيدة دونيلي! السيدة هاردكاسل!
1080
01:14:36,389 --> 01:14:39,140
العجلة تدور
بكل تأكيد لصالحنا!
1081
01:14:39,225 --> 01:14:42,310
السيد داشوود، الجميع،
أخبار عظيمة!
1082
01:14:42,436 --> 01:14:45,689
ما الأمر يا سوني؟
إنهم يعملون.
إنهم يعملون!
1083
01:14:45,773 --> 01:14:48,066
حسنًا، هذه أخبار جيدة.
ما العمل؟
1084
01:14:48,150 --> 01:14:51,152
الهواتف
من فندق ماريجولد.
يجب أن أخبر الجميع.
1085
01:14:51,237 --> 01:14:54,114
يجب أن أخبر والدتي!
تهانينا.
1086
01:14:54,198 --> 01:14:57,200
السيد داشوود، انتظر.
اه، لديك مكالمة هاتفية.
1087
01:15:00,746 --> 01:15:02,789
لا يمكن أن يفعلوا ذلك
العثور على أي شيء
في ذلك المكتب.
1088
01:15:02,874 --> 01:15:05,375
ربما اختاروا للتو
عنوان خارج عشوائيا ...
1089
01:15:05,459 --> 01:15:07,836
فقط ل -
فقط لإبقائي
قبالة ظهورهم.
1090
01:15:07,920 --> 01:15:10,714
أنا متأكد من ذلك
ماذا حدث.
1091
01:15:10,798 --> 01:15:12,757
سيكون لا شيء.
1092
01:15:12,842 --> 01:15:15,969
لا تظن
سيكون لا شيء؟
1093
01:15:16,053 --> 01:15:18,763
أعتقد أنه يجب عليك فقط
اطرق الباب وانظر.
1094
01:15:59,180 --> 01:16:02,349
أوه، أنا - أنا آسف
لإزعاجك.
1095
01:16:02,433 --> 01:16:05,393
أم، اسمي
هو جراهام داشوود.
1096
01:16:05,478 --> 01:16:08,688
وأه منذ سنوات عديدة -
1097
01:16:08,773 --> 01:16:11,524
أنا أعرف من أنت.
1098
01:16:11,609 --> 01:16:15,904
أنا-أنا-أنا-أنا آسف.
أنا-لا أعرف من أنت.
1099
01:16:17,198 --> 01:16:21,451
أنا جوريكا،
زوجة مانوج.
1100
01:16:23,454 --> 01:16:26,831
أوه، حسنا، أنا جدا
سعيد بلقائك.
1101
01:16:26,916 --> 01:16:33,380
أم، إذا كنت تستطيع، اه -
إذا كنت ، اه، أخبره
الذي اتصلت به،
1102
01:16:33,464 --> 01:16:35,382
سأقدر ذلك كثيرًا.
1103
01:17:38,779 --> 01:17:41,156
ماذا كانت تفكر؟
أستميحك عذرا ؟
1104
01:17:41,240 --> 01:17:43,408
زوجته. زوجة مانوج.
1105
01:17:44,618 --> 01:17:47,328
كانت تعرف من هو جراهام.
هل قال لها؟
1106
01:17:48,914 --> 01:17:51,124
هل تعتقد
سنكتشف ذلك غدا؟
ليس أنا.
1107
01:17:51,208 --> 01:17:54,878
أنا متوجه إلى
قصر بادي محل.
أنا متحمس جدًا.
1108
01:17:55,004 --> 01:17:57,005
لقد كنت أقرأ
كل شيء عن ذلك.
أخبرني.
1109
01:17:57,089 --> 01:17:58,631
حسنا، أود أن
لو أستطيع أن أتذكر -
1110
01:18:09,101 --> 01:18:12,854
من فضلك تعال. وجبة لطيفة.
موسيقى رومانسية. من فضلك تعال.
1111
01:18:12,938 --> 01:18:14,731
لقد أكلنا بالفعل.
شكرًا لك.
1112
01:18:14,815 --> 01:18:16,900
من فضلك تعال. من فضلك تعال.
1113
01:19:44,780 --> 01:19:48,324
مكالمة الغنائم منتصف الليل,
كم هو رائع تماما.
1114
01:19:49,493 --> 01:19:53,371
أنا آسف. أنا آسف جدا.
1115
01:19:53,455 --> 01:19:55,832
لا أعرف ما اسمك،
لكنني آسف للغاية.
1116
01:19:55,916 --> 01:20:00,545
لا تكن.
إنه الأكثر عملاً
لقد كان لدي في أسابيع.
1117
01:20:00,629 --> 01:20:03,423
- لو سمحت فقط -
- لا تقلق،
السيدة هاردكاسل!
1118
01:20:03,507 --> 01:20:06,426
أستطيع أن أشرح كل منهما
و-وكل شيء.
1119
01:20:06,510 --> 01:20:09,679
- يا إلهي. انت عاريا ؟
1120
01:20:09,763 --> 01:20:12,849
السيدة هاردكاسل,
يجب أن أعتذر مع
صدق عميق وعميق.
1121
01:20:12,933 --> 01:20:15,143
كيف لا يمكنك أن تقول لي
لم تكن في غرفتك؟
1122
01:20:15,227 --> 01:20:16,978
نعم يا سنينة، ولك أيضاً.
يجب أن أعتذر.
1123
01:20:17,104 --> 01:20:18,605
اذهب الآن. اخرج.
انا ذاهب ل -
1124
01:20:18,689 --> 01:20:22,233
ماذا يحدث هنا؟
من صرخ ؟
1125
01:20:23,903 --> 01:20:25,737
لا، لا، لا، لا، لا.
1126
01:20:25,821 --> 01:20:29,407
وهذا فندق محترم
ليس بيت دعارة.
1127
01:20:29,491 --> 01:20:32,327
أنت، خذ أغراضك
واخرج. اخرج.
1128
01:20:32,411 --> 01:20:36,748
السيدة هاردكاسل,
كنت أتوقع أفضل منك.
1129
01:20:36,832 --> 01:20:40,126
في الواقع، هذا هو بالضبط
ما كنت أتوقعه منك.
ومع ذلك -
1130
01:20:40,211 --> 01:20:42,837
السيدة كابور،
أنا سنينة.
1131
01:20:42,922 --> 01:20:44,714
لأنني لن أدفع
لخدماتك،
1132
01:20:44,798 --> 01:20:48,301
اسمك هو
لا يهمني.
1133
01:20:48,385 --> 01:20:50,470
كيف تعرف خاصتي؟
1134
01:20:52,014 --> 01:20:55,391
لأن هذا -
هذه هي سنينة بلدي.
1135
01:20:59,939 --> 01:21:04,442
هذه هي الفتاة
لقد وصفت لي
كما ليست حديثة جدا؟
1136
01:21:04,526 --> 01:21:08,196
- وهذا أصبح مثيرا للاهتمام.
- موميجي، لا تفهم
الفكرة الخاطئة.
1137
01:21:08,280 --> 01:21:10,240
سنينة لم تكن هنا
لأكون مع السيدة هاردكاسل.
1138
01:21:10,324 --> 01:21:12,242
كانت هنا
لممارسة الجنس معي.
1139
01:21:15,621 --> 01:21:18,164
هذا هو نوع المرأة
انت ؟
1140
01:21:22,962 --> 01:21:26,464
تمام. كل واحدة لخاصتها.
1141
01:21:26,548 --> 01:21:30,802
لكن لا تفعل ذلك أبدًا
قل لي أنك
زوجة مناسبة لابني.
1142
01:21:32,304 --> 01:21:34,639
فقط خذ أغراضك
واخرج.
1143
01:21:57,204 --> 01:21:58,997
سنينة ؟
1144
01:22:35,993 --> 01:22:37,869
كيف سارت الأمور؟
1145
01:22:37,953 --> 01:22:40,580
لقد رأيت
قمة الجبل.
1146
01:22:42,291 --> 01:22:44,208
وهذا جيد.
1147
01:22:50,174 --> 01:22:53,343
رأيت شخص ما أمس.
1148
01:22:54,219 --> 01:22:56,596
رجل لم أره
لسنوات.
1149
01:22:57,723 --> 01:23:01,267
الرجل الذي أحببته
كل حياتي.
1150
01:23:02,061 --> 01:23:04,645
رجل ؟
نعم.
1151
01:23:06,023 --> 01:23:07,690
حمل.
1152
01:23:08,901 --> 01:23:12,320
لم أكن أعرف كيف كان
في هذه الأثناء. ل -
1153
01:23:12,404 --> 01:23:14,906
أنا-أنا-لم أكن أريد أن أخمن،
حقا،
1154
01:23:14,990 --> 01:23:18,826
لأنني أحضرت
العار عليه
وعائلته،
1155
01:23:18,911 --> 01:23:20,953
وتخيلت
قد يكرهني.
1156
01:23:23,332 --> 01:23:26,501
حسنًا، تحدثنا طوال الليل.
1157
01:23:26,585 --> 01:23:28,961
نعم لقد كان سعيدا.
1158
01:23:29,046 --> 01:23:31,798
لقد عاش حياة سلمية
و اه
1159
01:23:33,550 --> 01:23:36,052
لم ينساني أبدًا.
1160
01:23:37,388 --> 01:23:39,138
هذا ما قاله.
1161
01:23:39,264 --> 01:23:41,474
همم.
1162
01:23:43,060 --> 01:23:48,147
كل ذلك الوقت،
اعتقدت أنني حكمت عليه
إلى حياة العار.
1163
01:23:49,775 --> 01:23:51,859
لكنني كنت الشخص الذي في السجن.
1164
01:23:55,406 --> 01:23:57,281
ولكن ليس بعد الآن.
1165
01:23:59,868 --> 01:24:01,744
قمة الجبل.
1166
01:24:44,246 --> 01:24:46,164
كيف كانت الليلة ؟
1167
01:24:48,250 --> 01:24:50,501
خاصة إلى حد ما.
1168
01:25:14,818 --> 01:25:17,528
أوه ! لقد عدت مرة أخرى.
1169
01:25:20,324 --> 01:25:22,492
لقد كان الأمر جيدًا
ليلة رائعة في كل مكان.
1170
01:25:24,453 --> 01:25:25,703
أولا أخبرني بأخبارك
1171
01:25:25,787 --> 01:25:28,998
أولا أخبرني بأخبارك
و ال -
1172
01:25:52,898 --> 01:25:57,902
<ط>اليوم 45.
وبطبيعة الحال، كان لا مفر منه.
1173
01:25:59,947 --> 01:26:02,740
ضع ما يكفي من كبار السن
في نفس المكان
1174
01:26:02,824 --> 01:26:05,785
لن يمر وقت طويل جدًا
قبل أن يذهب أحدهم.
1175
01:26:08,372 --> 01:26:13,167
مات جراهام
من حالة القلب
الذي كان لديه لسنوات عديدة.
1176
01:26:14,628 --> 01:26:18,839
<ط> لذلك كان يعرف قبل أن يغادر
أنه لن يفعل ذلك
سوف أعود.
1177
01:26:21,593 --> 01:26:24,470
أراد أن يموت في الهند.
1178
01:26:24,555 --> 01:26:27,098
<ط> هو فقط لا يريد
ليعلم أي منا.
1179
01:26:34,106 --> 01:26:37,275
<ط> لقد أوفى بوعده
ليأخذني إلى أودايبور.
1180
01:26:39,319 --> 01:26:44,740
أراد مانوج أن يحصل عليه
دفن هندوسي هناك
بجانب البحيرة.
1181
01:26:44,825 --> 01:26:47,243
<ط> في المكان
لقد زاروا معًا.
1182
01:26:49,162 --> 01:26:54,375
<ط> ليس مكانا مقدسا.
على الرغم من أنه بالنسبة لهم،
ربما كان كذلك.
1183
01:26:58,088 --> 01:27:01,215
<ط> يستغرق وقتا طويلا
لجسم ليتم استهلاكه.
1184
01:27:02,467 --> 01:27:05,636
ساعات طويلة للمشيعين
لتذكر موتاهم.
1185
01:27:09,308 --> 01:27:11,392
يجب إشعال النار عند الفجر
1186
01:27:11,476 --> 01:27:16,105
وعند غروب الشمس،
يجب أن يكون هناك
لم يبق سوى الرماد.
1187
01:27:24,197 --> 01:27:27,533
هل هو صديقنا
نحن نحزن،
1188
01:27:27,618 --> 01:27:29,869
من لم نعرف سوى القليل عن حياته؟
1189
01:27:34,750 --> 01:27:37,585
<ط> أم أنها خسارتنا
أننا في حداد ?
1190
01:27:40,339 --> 01:27:46,218
<ط> هل سافرنا بعيدا بما فيه الكفاية
التي يمكننا السماح بها
أن تسقط دموعنا ?
1191
01:28:09,451 --> 01:28:13,496
عندما يموت شخص ما،
تفكر في حياتك الخاصة.
1192
01:28:15,040 --> 01:28:18,209
وأنا لا أريد ذلك
يكبر.
1193
01:28:18,293 --> 01:28:21,253
لا أريد أن أكون
تنازل ل.
1194
01:28:21,338 --> 01:28:25,299
لتصبح مهمشة
وتجاهلها من قبل المجتمع.
1195
01:28:27,844 --> 01:28:32,598
لا أريد أن أكون أول شخص
تركوا الطائرة
في أزمة الرهائن.
1196
01:28:37,729 --> 01:28:41,399
مرحبًا.
أوه، مرحبا.
1197
01:28:41,483 --> 01:28:46,112
تساءلت أين كنت.
نحن جميعًا نتناول مشروبًا في الأعلى.
1198
01:28:46,196 --> 01:28:49,865
ذهبت لرؤية جوريكا،
زوجة مانوج.
1199
01:28:50,617 --> 01:28:52,118
لماذا ؟
1200
01:28:53,161 --> 01:28:56,706
أردت أن أسألها
كم كانت تعرف.
1201
01:28:56,790 --> 01:28:59,834
الجواب هو
أنها تعرف كل شيء.
1202
01:28:59,918 --> 01:29:03,379
أنه أحب رجلاً آخر،
أنه سيفعل ذلك دائمًا.
1203
01:29:03,463 --> 01:29:06,215
فقال لها متى الزواج
تم ترتيبه.
1204
01:29:08,468 --> 01:29:10,928
لم يكن لديهم أسرار
من بعضها البعض. لا أحد.
1205
01:29:13,682 --> 01:29:15,349
هذا صحيح، أليس كذلك؟
1206
01:29:16,727 --> 01:29:18,811
يجب أن يكون هذا صحيحا.
1207
01:29:22,232 --> 01:29:26,193
لقد جعلني أدرك
كم فشلت هيو.
1208
01:29:27,446 --> 01:29:31,407
ما فائدة الزواج
عندما لا يتم مشاركة أي شيء؟
1209
01:29:35,912 --> 01:29:38,080
السيدة جرينسليد.
1210
01:29:38,165 --> 01:29:40,791
ربما لدي
زوجي يعود الآن؟
1211
01:29:42,502 --> 01:29:43,794
دوجلاس ؟
1212
01:29:46,006 --> 01:29:48,340
اغفر لي.
آسف. آسف.
1213
01:29:48,467 --> 01:29:51,427
اغفر لي.
آسف.
1214
01:29:57,642 --> 01:29:58,893
كانت مستاءة.
1215
01:29:58,977 --> 01:30:01,645
اوه اعذرني على تفسيرك
هل تعتقد أنني غيور؟
1216
01:30:01,730 --> 01:30:04,815
لا أرى سببًا آخر
كنت لأفعل
أحرجتني وإيفلين.
1217
01:30:04,900 --> 01:30:07,526
يبدو أنك تفعل
عمل جيد تماما
من إحراج نفسك.
1218
01:30:07,611 --> 01:30:10,112
هل يمكنك أن تتخيل
كم هو مروع
للجميع...
1219
01:30:10,197 --> 01:30:15,659
لرؤيتك تتجول
بعد ذلك الابتسام،
ربة منزل سابقة ذات عيون ظبية،
1220
01:30:15,744 --> 01:30:17,661
الاستفادة
من وحدتها ؟
1221
01:30:17,746 --> 01:30:21,081
يا إلهي، هل تسمع نفسك؟
هل تستطيع ؟
1222
01:30:21,166 --> 01:30:25,377
هل لديك أي فكرة
يا له من شخص فظيع
هل أصبحت ؟
1223
01:30:25,462 --> 01:30:28,506
كل ما نعطيه
هل هذه سلبية لا نهاية لها.
1224
01:30:28,590 --> 01:30:31,634
رفض الرؤية
أي نوع من الضوء والفرح،
1225
01:30:31,718 --> 01:30:33,803
حتى عندما يحدق بك
في الوجه.
1226
01:30:33,929 --> 01:30:39,016
وحاجة ماسة
لسحق أي علامة على السعادة
في لي أو أو في أي شخص آخر.
1227
01:30:39,100 --> 01:30:42,061
إنه لأمر عجب أنني لا أفعل ذلك
قذف نفسي في البداية
كلمة طيبة أو لفتة...
1228
01:30:42,145 --> 01:30:43,896
الذي يأتي في طريقي،
لكني لا أفعل ذلك!
1229
01:30:43,980 --> 01:30:48,984
O-O-من بعض المعنى
من الولاء والاحترام المجفف.
1230
01:30:49,069 --> 01:30:51,570
لا أي منهما
لقد حصلت على أي وقت مضى في المقابل.
1231
01:31:02,374 --> 01:31:04,375
لقد تحققت من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.
1232
01:31:05,460 --> 01:31:08,045
هناك واحدة من لورا.
1233
01:31:11,132 --> 01:31:13,175
هل أنت بخير؟
1234
01:31:13,260 --> 01:31:15,219
أريد فقط كوب من الماء.
1235
01:31:16,555 --> 01:31:18,639
كان ذلك الجن والمنشط.
1236
01:31:20,725 --> 01:31:23,894
- أعرف ذلك الآن.
- ماذا حدث ؟
1237
01:31:24,020 --> 01:31:29,525
اه. مساء الخير،
أينسلي.
كيف حالكما؟
1238
01:31:29,609 --> 01:31:33,904
نحن في حالة جيدة بشكل خاص.
(دوغلاس)، أخبرهم
أخبارنا.
1239
01:31:36,950 --> 01:31:39,034
نحن ذاهبون إلى المنزل.
1240
01:31:41,246 --> 01:31:44,957
والآن أود أن أسألك
لفك الخيوط
على محفظتك، السيد ماروثي،
1241
01:31:45,041 --> 01:31:46,750
و-والقيام بذلك بسرعة أكبر.
1242
01:31:46,835 --> 01:31:48,419
إذن تلك المرحلة الثانية من التطوير...
1243
01:31:48,503 --> 01:31:52,590
من أفضل الغريبة
يمكن أن يبدأ فندق Marigold
بأثر فوري.
1244
01:31:52,674 --> 01:31:54,049
سيدة دونيلي، على ما أعتقد.
1245
01:31:54,134 --> 01:31:56,135
الآن إذا كنت من فضلك
يتبعني
إلى الطابق الأرضي -
1246
01:31:56,261 --> 01:31:58,262
كيف هي الأمور في الفندق؟
السيد ماروثي.
1247
01:31:58,346 --> 01:32:01,473
أوه، إنهم أفضل.
إنهم يتحسنون.
1248
01:32:01,558 --> 01:32:04,643
هل ترى ؟
الرضا العميق.
1249
01:32:04,728 --> 01:32:08,731
هذه هي النتيجة الحتمية
من الإقامة الطويلة
في فندق ماريجولد.
1250
01:32:08,857 --> 01:32:11,317
ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟
يعمل لصالحي، السيد ماروثي.
1251
01:32:11,401 --> 01:32:14,612
لإنشاء منزل
لكبار السن
رائع جدا...
1252
01:32:14,696 --> 01:32:17,281
أنهم سيفعلون ذلك بكل بساطة
رفض الموت.
1253
01:32:17,365 --> 01:32:19,491
التحديق في وجه الموت
وقل -
1254
01:32:19,618 --> 01:32:22,828
ماذا يفعل هؤلاء الرجال؟
1255
01:32:25,832 --> 01:32:27,708
موميجي، ماذا يحدث هنا؟
1256
01:32:27,834 --> 01:32:31,378
سوني، لقد تحدثت إلى إخوانك.
لقد قرروا بيع الفندق.
1257
01:32:31,463 --> 01:32:33,839
هؤلاء الرجال هنا
لتثمين المبنى.
1258
01:32:33,924 --> 01:32:36,508
إنهم يقدرون الأرض.
إخوتي لا يهمهم
حول المبنى.
1259
01:32:36,635 --> 01:32:39,219
سوف يطرقونها.
حسنًا، يمكنهم الانتظار
لمدة شهر...
1260
01:32:39,304 --> 01:32:41,180
لكي يسقط
من تلقاء نفسها، هاه؟
1261
01:32:41,306 --> 01:32:44,516
أنت تمزح يا موميجي، لكن في الداخل،
أعلم أنك لا تضحك.
1262
01:32:44,601 --> 01:32:48,145
أنت لا تريد أن ترى
هذا الحلم دمر.
أرسل هؤلاء الناس بعيدا.
1263
01:32:48,229 --> 01:32:51,565
لا، بيتا، لقد فات الأوان.
1264
01:32:51,691 --> 01:32:54,193
موميجي، من فضلك، لو أمكنني ذلك
تظهر لك هذه الأرقام-
1265
01:32:54,277 --> 01:32:58,489
- لست بحاجة لرؤيتهم.
أعلم أنهم لا يضيفون ما يصل.
1266
01:32:58,573 --> 01:33:02,409
لا يزال هناك وقت للتحول
الأشياء حولها. مع صغير
ضخ الأموال، يمكننا -
1267
01:33:02,494 --> 01:33:04,703
من سيكون
يثق بك
بهذا المال، هاه؟
1268
01:33:04,788 --> 01:33:08,749
أنت، الذي لا يستطيع حتى
تشغيل موقف تشاي؟
تماما مثل والدك.
1269
01:33:08,833 --> 01:33:11,210
هل أذكرك
منه كثيرا ؟
1270
01:33:11,294 --> 01:33:14,004
هل هذا هو السبب؟
يجب أن تكون قاسية جدا بالنسبة لي؟
1271
01:33:14,089 --> 01:33:16,006
هل تعتقد أنني قاسية؟
1272
01:33:16,091 --> 01:33:18,509
لقد أحببت والدي،
وكان يحب هذا الفندق.
1273
01:33:18,593 --> 01:33:21,929
تريد أن ينتهي بك الأمر
رجل مكسور مثله ؟
1274
01:33:22,013 --> 01:33:25,516
فقط قل وداعا لكل هذا
والعودة إلى دلهي معي.
1275
01:33:25,600 --> 01:33:27,851
حياتك سوف تكون أسهل بكثير.
1276
01:33:27,936 --> 01:33:32,064
رقم ليس أسهل، موميجي.
الأصغر.
1277
01:33:40,365 --> 01:33:43,701
السيدة دونيلي.
اه هل يمكنني مساعدتك؟
1278
01:33:43,785 --> 01:33:48,872
ذلك يعتمد.
هل تعرف كيف
للعمل بالكمبيوتر ؟
1279
01:33:48,957 --> 01:33:53,460
قالت السيدة أينسلي إنها تعرف
عنوان حيث أستطيع
الحصول على بعض الأشياء التي أحتاجها.
1280
01:33:53,545 --> 01:33:57,965
بعض البسكويت.
قالت أستطيع
الحصول عليها «على الخط» ?
1281
01:33:58,049 --> 01:34:00,884
حسنا، أتمنى لك التوفيق.
1282
01:34:33,001 --> 01:34:36,170
الأمر برمته هو في الواقع
مثيرة للغاية.
1283
01:34:36,254 --> 01:34:40,049
ليس فقط ركوب الطائرة،
لكن الصعود على متن الطائرة
والتحول إلى اليسار.
1284
01:34:41,760 --> 01:34:43,177
تحول إلى اليسار؟
1285
01:34:43,261 --> 01:34:45,387
الدرجة الأولى.
1286
01:34:45,472 --> 01:34:49,683
والمنزل في الوقت المناسب ل
حفل زفافنا الأربعين
الذكرى السنوية.
1287
01:34:49,768 --> 01:34:53,312
لم نقرر بعد
كيفية الاحتفال بهذه المناسبة.
1288
01:34:53,396 --> 01:34:55,939
وربما دقيقة صمت.
1289
01:35:16,753 --> 01:35:19,630
نعم. تمام. حسنًا يا سيدي.
1290
01:35:19,756 --> 01:35:23,509
لقد أكدت
موعدك ليوم غد
الصباح الساعة 10:00. شكرًا لك.
1291
01:35:24,636 --> 01:35:27,262
الآن، سيد ماروثي -
سيدة دونيلي، من فضلك.
1292
01:35:27,347 --> 01:35:29,640
اتصل بي بهانوبراكاش.
1293
01:35:33,144 --> 01:35:36,647
صغير جدًا. واحدة كبيرة
يجب أن يناسبنا جميعًا، على ما أعتقد.
1294
01:35:42,737 --> 01:35:44,822
في الواقع،
أعتقد أنني أمشي.
1295
01:35:44,906 --> 01:35:47,658
على ما يبدو،
إنهم يستعدون
لبعض المهرجان.
1296
01:35:47,742 --> 01:35:50,869
ربما ترغب في واحد منا
لمرافقتك ؟
1297
01:35:50,954 --> 01:35:54,581
- أنا سعيد بالمشي معك.
- لا، لا، لا، أنا بخير.
1298
01:35:54,707 --> 01:35:58,335
أنا مسرور جدًا بذلك
نجاح ابنتك
وأن كل شيء تم على ما يرام.
1299
01:35:59,629 --> 01:36:00,838
شكرًا لك.
1300
01:36:16,896 --> 01:36:19,481
<ط> حبيبي؟ عزيزتي.
1301
01:36:19,566 --> 01:36:21,984
هذا أنا.
1302
01:36:22,068 --> 01:36:24,319
أردت فقط
لسماع صوتك.
1303
01:36:26,948 --> 01:36:30,492
أوه لا. لا، آسف.
لم أفكر حتى
عن الوقت.
1304
01:36:30,577 --> 01:36:34,830
كيف حالك ؟
وبولي و-
كيف حال الأولاد ؟
1305
01:36:36,040 --> 01:36:40,252
أوه. جيد. جيد.
أنا سعيد لأنك كنت
قراءته.
1306
01:36:40,336 --> 01:36:44,214
نعم. نعم فعلت
عدد قليل من الأصدقاء الجيدين جدًا.
1307
01:36:46,217 --> 01:36:49,970
لا، أنا بخير.
بالطبع أنا كذلك.
أنا بخير.
1308
01:36:50,054 --> 01:36:51,722
انتهى الوقت هناك،
سيدتي.
1309
01:36:51,806 --> 01:36:54,558
أم، أعتقد أن المال
ينفد.
1310
01:36:54,642 --> 01:36:57,477
لذلك سأتصل بك مرة أخرى،
أم في وقت آخر.
1311
01:36:58,855 --> 01:37:03,150
تمام. وداعا يا عزيزي.
سأتصل بك مرة أخرى قريبا. الوداع.
1312
01:37:12,076 --> 01:37:13,827
سوني.
1313
01:37:13,912 --> 01:37:15,579
سوني!
1314
01:37:16,998 --> 01:37:18,874
السيدة جرينسليد،
أين الآخرون؟
1315
01:37:18,958 --> 01:37:22,336
إنهم في طريق عودتهم
إلى الفندق.
ماذا جرى ؟
1316
01:37:22,462 --> 01:37:26,757
أنا-أردت أن أحذرك
من أهم التغييرات
التي تحدث.
1317
01:37:26,841 --> 01:37:29,343
كلهم على الاطلاق ,
بدون سؤال،
لإيجابية للغاية.
1318
01:37:29,427 --> 01:37:31,929
ما الذي تتحدث عنه؟
1319
01:37:32,013 --> 01:37:35,933
يسعدني أن أعلن ذلك
اختتام الأفضل
فندق ماريجولد الغريب.
1320
01:37:36,017 --> 01:37:40,062
والعودة المفرحة
من جميع سكانها
إلى وطنهم.
1321
01:37:41,189 --> 01:37:42,856
ماذا ؟
1322
01:37:42,941 --> 01:37:45,442
يرجى الاسترخاء في المعرفة
أن رحلتك إلى المنزل...
1323
01:37:45,526 --> 01:37:47,653
تم ترتيبها
ويدفعها الفندق.
1324
01:37:47,737 --> 01:37:51,156
تم ترتيب رحلتنا هنا
ويدفعها الفندق
وانظر كيف سارت الأمور.
1325
01:37:51,241 --> 01:37:53,325
أنا أفضل
العودة إلى إنجلترا.
1326
01:37:53,409 --> 01:37:55,953
أنا أفضل
لا أعود على الإطلاق.
1327
01:37:56,037 --> 01:37:58,247
العودة إلى أين؟
1328
01:37:58,331 --> 01:38:00,249
وبالنسبة لنفسي،
الأخبار أفضل.
1329
01:38:00,333 --> 01:38:02,459
سأنتقل إلى دلهي
للعيش مع والدتي.
1330
01:38:02,543 --> 01:38:05,545
وعلاوة على ذلك،
سأكون متزوجة من أكثر
الشخص المناسب من اختيارها،
1331
01:38:05,672 --> 01:38:09,007
الذي أتطلع إليه كثيرا
إلى الاجتماع قبل أن أنفق
بقية حياتي معها.
1332
01:38:10,510 --> 01:38:14,137
لم يكن لديك
صديقة ؟
إنها صديقتي لم تعد.
1333
01:38:14,222 --> 01:38:16,765
هذه كارثة.
1334
01:38:16,849 --> 01:38:21,270
لا، لا. ثم يجب علينا علاجها
تماما كما كنا
علاج انتصار، سيدتي.
1335
01:38:21,354 --> 01:38:23,563
أليس هذا ما
يخبرنا السيد كيبلينج؟
1336
01:38:23,648 --> 01:38:25,607
على الرغم من ذلك، بالطبع،
وهنا لدينا مشكلة،
1337
01:38:25,692 --> 01:38:29,486
لأنني،
سونيل إندراجيت كابور,
لم يسبق لي أن حققت انتصارا.
1338
01:38:29,570 --> 01:38:31,571
لذلك، بالطبع،
أنا لا أعرف كيفية التعامل مع واحد.
1339
01:38:31,656 --> 01:38:34,324
لا، كل ما أملك
هي سلسلة ثابتة
من الكوارث...
1340
01:38:34,409 --> 01:38:38,161
تتخللها
الكوارث العرضية،
تيار لا نهاية له من المجموع -
1341
01:38:38,246 --> 01:38:41,456
سوني هل تحبها؟
سنينة ؟
1342
01:38:41,582 --> 01:38:44,584
الأكثر عمقا.
هل قلت لها
هل تحبها ؟
1343
01:38:44,669 --> 01:38:47,879
هذا لأنني أحبها
أنني لا يجب أن أقول لها.
1344
01:38:47,964 --> 01:38:50,257
يمكنها أن تفعل ذلك بشكل أفضل بكثير
مني يا سيدتي.
1345
01:38:50,341 --> 01:38:53,260
المرأة تحب ذلك عندما
أنت تقول هذا النوع من الشيء.
إنه مثير للشهوة الجنسية القوية.
1346
01:38:53,386 --> 01:38:56,138
حقًا ؟
لا، بالطبع لا.
1347
01:38:56,264 --> 01:39:00,225
اذهب واعثر عليها في الحال،
قبل أن تبدأ في تصديقك
وتفقدها إلى الأبد.
1348
01:39:00,310 --> 01:39:02,644
يمكنك الحصول على
أي شيء تريده، سوني.
1349
01:39:02,729 --> 01:39:05,647
تحتاج فقط إلى التوقف عن الانتظار
ليقول لك شخص ما
أنت تستحق ذلك.
1350
01:39:05,773 --> 01:39:08,650
يا إلاهي.
أو يمكنك الاستمرار
تفشل نفسك وتؤذي -
1351
01:39:08,735 --> 01:39:10,986
سيدة جرينسليد، توقفي عن الحفر.
1352
01:39:12,280 --> 01:39:14,364
لقد ضربت النفط،
سيدتي !
1353
01:39:22,165 --> 01:39:24,833
سألته
أن يأتي ويبقى معي.
1354
01:39:24,917 --> 01:39:28,086
هل هذا حكيم؟
لست متأكدًا من أنه تم تدريبه.
1355
01:39:28,171 --> 01:39:31,131
تعتقد أن الوقت مبكر جدًا.
1356
01:39:31,257 --> 01:39:34,426
لا يهم
ما أعتقد.
فمن السابق لأوانه.
1357
01:39:34,510 --> 01:39:37,387
في عمرنا،
لا يمكننا تحمل الرفاهية
من أخذ الأمر ببطء،
1358
01:39:37,472 --> 01:39:41,391
وإما هذا
أو يذهب إلى المنزل و-
1359
01:39:41,476 --> 01:39:43,268
أتمنى لكما
الأفضل.
1360
01:39:43,394 --> 01:39:47,356
لم تقابل أحدا؟
منفردة بالاختيار.
1361
01:39:47,440 --> 01:39:49,524
فقط ليس خياري.
1362
01:39:50,818 --> 01:39:53,487
أعتقد فعلا
قد يكون قد انتهى.
1363
01:39:53,571 --> 01:39:56,740
لي.
مع الرجال.
1364
01:39:56,824 --> 01:39:58,742
وإذا ذهب ذلك،
1365
01:40:00,119 --> 01:40:01,995
لست متأكدا تماما
ما بقي.
1366
01:40:02,080 --> 01:40:06,416
هل تعلم نورمان
جلبت حبوب منع الحمل في الليلة الأولى
بقي معي ؟
1367
01:40:06,501 --> 01:40:08,585
من الواضح
فعلت الحيلة.
1368
01:40:08,669 --> 01:40:11,630
وسقطوا من جيبه
وأنا لا أريد ذلك
أن تكون هكذا.
1369
01:40:11,714 --> 01:40:16,510
لذلك قمت بتبديلهم.
لقد ذهب طوال الليل
على حبتين من الأسبرين.
1370
01:40:19,389 --> 01:40:21,932
لم ينته الأمر أبدًا.
1371
01:40:25,561 --> 01:40:29,314
هل يمكنك التأكد من تلك الحقيبة الصغيرة
يذهب في الخلف معي؟
1372
01:40:29,399 --> 01:40:32,526
في الخلف نعم؟
في الخلف.
هل تفهم؟
1373
01:40:32,610 --> 01:40:33,610
اعذرني.
1374
01:40:36,906 --> 01:40:39,658
هل تفضل ذلك
لا أراه؟
1375
01:40:45,123 --> 01:40:47,416
محفظتي.
أنا-لقد نسيت محفظتي.
1376
01:40:47,500 --> 01:40:50,127
أنا كذلك - أنا آسف جدًا.
لن أفعل - لن أبقى دقيقة واحدة.
1377
01:40:58,469 --> 01:41:00,554
انها لم تعد بعد.
1378
01:41:02,682 --> 01:41:03,890
اه.
1379
01:41:06,227 --> 01:41:08,603
يمين.
1380
01:41:08,688 --> 01:41:13,191
حسنًا، ربما إذن
يمكنك أن تقول لها
التي قلتها،
1381
01:41:13,276 --> 01:41:16,319
أم، وداعا.
1382
01:41:28,749 --> 01:41:33,170
إنذار كاذب. أنا، اه -
كان لي في كل وقت.
1383
01:41:33,296 --> 01:41:35,464
دعنا نذهب.
1384
01:41:45,600 --> 01:41:49,728
بينما أنا معك على الهاتف،
سيدتي هل يمكنني التحدث معك بخصوص
عروضنا الخاصة ؟
1385
01:41:49,812 --> 01:41:52,355
وهذا على وجه الخصوص
الوقت المناسب للتفكير فيه
الاستفادة...
1386
01:41:52,440 --> 01:41:55,275
لنظامنا الجديد والمحسن.
1387
01:42:05,536 --> 01:42:17,923
سنينة !
1388
01:42:18,007 --> 01:42:20,050
مهلا، ماذا يحدث؟
1389
01:42:21,219 --> 01:42:22,886
سوني ؟
1390
01:42:25,264 --> 01:42:28,517
أريد أن أرى سنينة.
1391
01:42:28,601 --> 01:42:31,978
تحولها لم ينته بعد.
وعندما يكون ذلك،
إنها لا تريد رؤيتك.
1392
01:42:32,063 --> 01:42:34,272
جاي.
1393
01:42:34,357 --> 01:42:39,027
أنت - أنت
ابن والدتي
تمنيت لو كنت كذلك.
1394
01:42:39,111 --> 01:42:42,781
رجل ذكي
برأس قوي
للأعمال التجارية.
1395
01:42:42,865 --> 01:42:46,826
أنت ترى الأشياء كما هي
وليس كما
تريدهم أن يكونوا.
1396
01:42:46,911 --> 01:42:49,538
لذا ابتعد عن طريقي!
1397
01:42:49,622 --> 01:42:52,082
أو يمكنك أن تعطيها
رسالة.
1398
01:42:52,166 --> 01:42:55,669
أخبرها مني
ما ينبغي لي أن يكون
أخبرتها يوم التقينا
1399
01:42:55,753 --> 01:42:59,673
ماذا سأعلن
لمن يسأل
والكثير ممن لا يفعلون ذلك.
1400
01:42:59,757 --> 01:43:02,092
- بما في ذلك والدتك؟
بما في ذلك والدتي؟
1401
01:43:02,176 --> 01:43:04,261
- والدته.
- والدتك.
1402
01:43:04,345 --> 01:43:07,180
سأخبر كل أم
في الأرض.
1403
01:43:07,306 --> 01:43:09,474
ماذا ستقول لهم؟
ماذا ستقول لهم؟
1404
01:43:11,227 --> 01:43:13,603
الشيء الوحيد الذي يهم
في هذا العالم.
1405
01:43:13,688 --> 01:43:16,982
أنني أحبك
وسوف دائما.
1406
01:43:17,066 --> 01:43:19,442
وأعني بـ «أنت» سنينة،
جاي، وليس أنت.
1407
01:43:19,527 --> 01:43:23,280
على الرغم من أنك إذا كنت تريد أن تكون
أخي الزوج، آمل
يمكننا أن نصبح أصدقاء أفضل.
1408
01:43:25,116 --> 01:43:27,242
لماذا هو فقط
أقول هذا الآن؟
1409
01:43:28,911 --> 01:43:31,037
أنت تسأله.
1410
01:43:38,004 --> 01:43:40,422
لماذا أنت فقط
أقول هذا الآن؟
1411
01:43:40,506 --> 01:43:42,382
لأن يا سنينة
1412
01:43:42,466 --> 01:43:47,137
حب حياتي,
لن أصدق بعد الآن
أنني لا أستحق.
1413
01:43:47,221 --> 01:43:52,183
فقط من خلال حبك
كما تستحق
هل سأصبح كذلك.
1414
01:44:24,675 --> 01:44:28,678
إنه مضحك.
يسمون هذه ساعة الذروة،
ومع ذلك لا شيء يتحرك في الواقع.
1415
01:44:31,223 --> 01:44:34,684
حسنًا، الأمر ليس كذلك
ذلك... مضحك.
1416
01:44:43,653 --> 01:44:46,613
أين تعتقد
انت ذاهب ؟
قد تسأل جيدا.
1417
01:44:46,697 --> 01:44:48,782
نحن ننتقل للعيش
معا السيدة د.
1418
01:44:48,866 --> 01:44:51,660
- بالفعل؟
- لقد تم توضيح هذه النقطة.
1419
01:44:51,744 --> 01:44:54,037
الفندق يغلق,
السيدة دونيلي.
1420
01:44:55,831 --> 01:44:57,707
لا يجب أن تفعل ذلك.
1421
01:45:01,504 --> 01:45:04,089
لقد مررت
الحسابات.
1422
01:45:10,221 --> 01:45:11,888
ربما أنا ؟
1423
01:45:22,066 --> 01:45:23,775
موميجي.
1424
01:45:23,859 --> 01:45:26,820
موميجي، هل تتذكرين؟
ماذا كان يقول والدي ؟
1425
01:45:26,904 --> 01:45:29,823
أن لا يحدث شيء
إلا إذا حلمنا أولا.
1426
01:45:29,907 --> 01:45:33,702
ولقد حلمت،
موميجي ومثله
لقد فشلت.
1427
01:45:33,786 --> 01:45:38,206
فندق ماريجولد ينهار
إلى الغبار، واتضح
أستطيع العيش مع ذلك.
1428
01:45:38,290 --> 01:45:41,793
ولكن الشيء الوحيد الذي لن أفعله
يعيش بدون هذه الفتاة.
1429
01:45:43,337 --> 01:45:46,047
هذه سنينة
شانتانو بالاوار.
1430
01:45:46,966 --> 01:45:49,676
المرأة التي أحبها
وترغب في الزواج.
1431
01:45:49,760 --> 01:45:52,262
أنا مسرور جدًا
لمقابلتك،
السيدة كابور.
1432
01:45:54,765 --> 01:45:57,267
لا يا سوني. أنا أمنع ذلك.
1433
01:45:57,351 --> 01:45:59,394
أنا أمنع هذه المباراة
1434
01:45:59,478 --> 01:46:01,855
تماما وبشكل كامل.
هل تسمعني؟
1435
01:46:01,939 --> 01:46:04,816
هذا لا يمكن أن يحدث.
1436
01:46:17,580 --> 01:46:19,372
ماذا يقول؟
1437
01:46:19,457 --> 01:46:21,207
أم -
1438
01:46:24,378 --> 01:46:27,547
يقول أنه كان
مع هذه العائلة لفترة طويلة
كما يستطيع أن يتذكر.
1439
01:46:31,969 --> 01:46:34,304
وأنه يتذكر
معركة أخرى.
1440
01:46:34,388 --> 01:46:37,223
بين شابين
وأولياء أمورهم.
1441
01:46:44,190 --> 01:46:46,524
ويتذكر
اللحظة
عندما يكون الشاب...
1442
01:46:46,650 --> 01:46:50,820
وقفت في وجه والدته
وقال -
وقال...
1443
01:46:50,905 --> 01:46:54,115
« نعم، أريد أن أتزوج
هذه المرأة.
1444
01:46:54,200 --> 01:46:57,786
نعم، هي تأتي من
مجتمع مختلف،
1445
01:46:57,870 --> 01:47:00,955
لكنها ذكية
وهي جميلة،
1446
01:47:02,333 --> 01:47:04,000
وأنا أحبها. »
1447
01:47:09,131 --> 01:47:12,175
لا أعرف
الذي يتحدث عنه.
1448
01:47:17,306 --> 01:47:21,017
سنينة، ربما لدي
ولا حق للحكم
1449
01:47:21,101 --> 01:47:24,145
لكن لي حق الأم
للقلق.
1450
01:47:25,564 --> 01:47:28,191
اعتني بابني المفضل.
1451
01:47:33,489 --> 01:47:37,242
آسف. لست واضحا الآن.
هل سأبقى أم أذهب؟
1452
01:47:37,326 --> 01:47:40,286
- حسنا، هذا يعتمد
كيف تقرأ الحسابات.
- الحسابات ؟
1453
01:47:40,371 --> 01:47:43,665
اتضح الخطة الأصلية
للفندق جيد.
1454
01:47:43,749 --> 01:47:47,252
إنها تعمل.
فقط ليس في اليدين
من مجنون.
1455
01:47:47,336 --> 01:47:49,504
كنت أعرف أن هذه الخطة كانت جيدة.
1456
01:47:49,588 --> 01:47:52,048
ما يحتاجه المكان
هو المال.
1457
01:47:52,132 --> 01:47:56,469
والضيوف،
بدءا من تلك
الموجودة هنا بالفعل.
1458
01:47:56,554 --> 01:47:59,055
للأسف يا مستثمر
السيد ماروثي،
وقد قرر ذلك،
1459
01:47:59,139 --> 01:48:01,474
بينما هو معجب بشدة
مساعى -
1460
01:48:02,935 --> 01:48:05,854
- لقد أعاد النظر.
- هل تحدثت معه؟
1461
01:48:05,938 --> 01:48:09,148
طالما هناك
شخص عاقل
لمساعدة المدير.
1462
01:48:09,233 --> 01:48:11,484
رقم المدير
لا يحتاج إلى مساعدة، سيدتي.
1463
01:48:11,569 --> 01:48:12,735
سوني.
1464
01:48:13,320 --> 01:48:14,821
همم.
1465
01:48:14,905 --> 01:48:19,033
- يحتاج المدير
القليل من المساعدة.
- إذن هل ستبقى؟
1466
01:48:19,118 --> 01:48:21,870
- أود أن.
- في الكوخ على السطح؟
1467
01:48:22,705 --> 01:48:25,248
لدينا - غرفة مزدوجة،
1468
01:48:25,332 --> 01:48:28,042
حمام داخلي,
وباب يعمل بالكامل.
1469
01:48:28,127 --> 01:48:32,297
السيد داشوود، كما تعلم،
تم تسجيل الخروج مؤخرًا.
1470
01:48:32,381 --> 01:48:34,924
أوه.
1471
01:48:37,636 --> 01:48:40,305
السيدة هاردكاسل,
ستبقى.
1472
01:48:40,389 --> 01:48:43,892
- لوحدي؟
- أعلم أنك كذلك
خارج اللعبة يا عزيزي.
1473
01:48:43,976 --> 01:48:46,561
ربما فقدت ثقتك بنفسك.
1474
01:48:46,645 --> 01:48:51,399
لكن، كما تعلمون،
أنت أصيل.
سوف تعود.
1475
01:48:53,527 --> 01:48:56,279
ماذا عنك،
سيدة جرينسليد ؟
1476
01:48:56,363 --> 01:48:58,031
ماذا عني،
سيدة دونيلي ؟
1477
01:48:58,115 --> 01:49:00,742
لم نتحدث كثيرًا،
هل لدينا ؟ أنت وأنا.
1478
01:49:01,619 --> 01:49:03,703
من الواضح أن خسارتي.
1479
01:49:04,580 --> 01:49:06,664
هل ستبقى؟
1480
01:49:08,042 --> 01:49:10,126
لست متأكدا
ماذا سأفعل.
1481
01:49:13,005 --> 01:49:17,175
لم ينجح شيء هنا
تماما كما كنت أتوقع.
1482
01:49:17,259 --> 01:49:19,302
معظم الأشياء لا تفعل ذلك.
1483
01:49:19,428 --> 01:49:24,599
لكن، كما تعلمون،
في بعض الأحيان ما يحدث بدلا من ذلك
هي الأشياء الجيدة.
1484
01:49:25,893 --> 01:49:28,311
ليس لديك عمل
للذهاب إليه في الصباح؟
1485
01:49:30,397 --> 01:49:32,106
نعم.
1486
01:49:33,359 --> 01:49:37,320
الآن، إذا سمحت لي.
1487
01:49:40,324 --> 01:49:44,994
إذا كان بإمكاني الوقوف
على قدميَّ،
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك أيضًا.
1488
01:49:46,622 --> 01:49:49,290
من هو الجديد
مساعد مدير ؟
1489
01:49:49,375 --> 01:49:52,043
لقد وضعني السيد ماروثي في الاعتبار.
1490
01:49:52,127 --> 01:49:54,921
كنت تفكر في التقديم
للوظيفة ؟
1491
01:49:58,050 --> 01:50:00,426
يا كرسي من فضلك.
1492
01:50:07,559 --> 01:50:10,228
وهذا تمرين كافي
ليوم واحد.
1493
01:50:10,813 --> 01:50:12,480
مكتب.
1494
01:50:13,565 --> 01:50:15,233
أوه، ثابت.
1495
01:50:16,193 --> 01:50:18,444
أوه !
1496
01:50:35,212 --> 01:50:37,839
هذا أمر مثير للسخرية تماما.
1497
01:50:37,923 --> 01:50:42,051
يمكن أن نكون هنا لساعات.
لا توجد طريقة
سوف نخرج من هنا.
1498
01:50:42,136 --> 01:50:44,220
- حسنا، ربما هناك.
- أنت !
1499
01:50:45,514 --> 01:50:47,682
هل يمكنك الحصول علينا
إلى المطار ؟
1500
01:50:47,766 --> 01:50:50,393
آسف. طريق طويل.
التهاب الساقين. غير ممكن.
1501
01:50:50,477 --> 01:50:52,562
سأعطيك
كل ما لدي.
1502
01:50:53,522 --> 01:50:55,857
حسنًا، ادخل مباشرة،
دعنا نذهب.
1503
01:50:55,941 --> 01:50:58,151
هل يمكنك إخراج قضايانا،
من فضلك؟
1504
01:50:58,235 --> 01:51:00,695
هيا، دوغلاس.
هيا يا دوجلاس
هيا.
1505
01:51:00,779 --> 01:51:03,865
- آسف، لا إدارة
الناس والحالات.
- ماذا ؟
1506
01:51:03,949 --> 01:51:07,618
ليس من الممكن يا سيدتي.
شخصين، لا توجد حالات.
شخص واحد وحالات.
1507
01:51:07,703 --> 01:51:11,789
حسنا، ماذا لو أعطيتك
شيء آخر؟
سأعطيك ساعتي.
1508
01:51:11,874 --> 01:51:15,168
بالتأكيد. شكرًا.
ولكن لا يزال هذا غير ممكن، سيدتي.
1509
01:51:15,252 --> 01:51:18,046
سنحصل على رحلة أخرى.
دعونا نعود إلى الفندق
ويغادر في الصباح.
1510
01:51:18,172 --> 01:51:20,840
لا.
جان، لا يستطيع أن يفعل ذلك.
سمعت ما قاله.
1511
01:51:20,924 --> 01:51:23,551
- يمكنه القيام بشخص واحد
والحالات.
- نعم، ولكن -
1512
01:51:23,635 --> 01:51:27,221
هل يمكن أن يجد القدر
طريقة أفضل لإخبارنا
ماذا نحتاج أن نسمع؟
1513
01:51:28,515 --> 01:51:32,143
- وهو ماذا؟
- أن الأمر قد انتهى.
1514
01:51:32,227 --> 01:51:34,479
أن الأمر قد انتهى
لفترة طويلة جدا.
1515
01:51:34,563 --> 01:51:37,523
هذا ليس الوقت المناسب
للحديث عن هذا.
دعونا ننتظر حتى نعود إلى المنزل.
1516
01:51:37,608 --> 01:51:39,859
يجب أن أذهب يا دوغلاس.
1517
01:51:41,653 --> 01:51:42,779
لن اسمح لك.
1518
01:51:42,863 --> 01:51:46,949
لا، سوف تأتي ورائي.
1519
01:51:47,034 --> 01:51:50,745
ستلاحقني إلى المطار،
أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام.
1520
01:51:50,829 --> 01:51:52,497
ولكن من فضلك لا تفعل ذلك.
1521
01:51:53,665 --> 01:51:55,917
لأن الحقيقة هي -
1522
01:51:56,001 --> 01:51:58,920
الحقيقة هي أننا كلانا نستحق
أكثر مما كان لدينا.
1523
01:52:00,714 --> 01:52:03,716
وهذا فقط بسبب
من الخاص بك...
1524
01:52:03,801 --> 01:52:05,885
اللطف الخاص بك -
1525
01:52:07,596 --> 01:52:11,933
ولائك
أنك لن تعترف بذلك.
1526
01:52:17,898 --> 01:52:19,982
سأكون بخير.
1527
01:52:23,362 --> 01:52:25,488
أنا أتجه إلى اليسار.
1528
01:52:30,285 --> 01:52:32,120
وداعا دوغلاس.
1529
01:52:47,177 --> 01:52:48,845
اليوم 51.
1530
01:52:52,933 --> 01:52:57,228
الفشل الحقيقي الوحيد
هو الفشل في المحاولة.
1531
01:52:59,064 --> 01:53:03,192
وقياس النجاح
هي الطريقة التي نتعامل بها
مع خيبة الأمل.
1532
01:53:04,820 --> 01:53:06,696
كما يجب علينا دائمًا.
1533
01:53:10,826 --> 01:53:14,036
لقد جئنا إلى هنا وحاولنا.
1534
01:53:14,121 --> 01:53:16,956
جميعنا بطرقنا المختلفة.
1535
01:53:21,170 --> 01:53:25,339
هل يمكن إلقاء اللوم علينا بسبب الشعور؟
أننا أكبر من أن نتغير؟
1536
01:53:28,719 --> 01:53:32,013
<ط> خائف جدا من خيبة الأمل
لبدء كل شيء مرة أخرى؟
1537
01:53:36,351 --> 01:53:38,436
نستيقظ في الصباح.
1538
01:53:39,563 --> 01:53:41,647
نحن نبذل قصارى جهدنا.
1539
01:53:44,026 --> 01:53:46,110
لا شيء آخر يهم.
1540
01:54:13,180 --> 01:54:16,390
أنت لا تزال هنا.
ل-l-لقد فاتني الطائرة.
1541
01:54:17,684 --> 01:54:20,937
ماذا عن جان؟
لم تفعل ذلك.
1542
01:54:23,857 --> 01:54:27,109
كان لدي -
كان لدي شيء مثير للاهتمام
ليلة في الواقع.
1543
01:54:27,194 --> 01:54:29,862
لقد قابلت نفس الشيء، أم،
سائق سيارة أجرة,
1544
01:54:29,947 --> 01:54:33,074
ولكن هذه المرة
سمحت له أن يأخذني
إلى فندق أخيه.
1545
01:54:33,158 --> 01:54:36,661
ذوي الخوذات البيضاء، والذي تبين أن يكون
أقل من فندق
وأكثر من -
1546
01:54:38,038 --> 01:54:41,165
أكثر من بيت للدعارة حقا.
1547
01:54:41,250 --> 01:54:44,877
وهم -
وأعطوني هذا الأنبوب،
قال إنه تبغ التفاح.
1548
01:54:44,962 --> 01:54:48,881
لكن هذا ليس كذلك
ما أطلقوا عليه
عندما كنت طالبا.
1549
01:54:48,966 --> 01:54:51,884
إذن لقد قدمت أعذاري
وغادر.
1550
01:54:51,969 --> 01:54:55,596
اه، أنا بحاجة -
كنت بحاجة إلى وقت للتفكير.
1551
01:54:58,809 --> 01:55:02,478
هذه المدينة في الليل
غير عادي.
1552
01:55:04,690 --> 01:55:07,942
أعتقد أن التبغ التفاح
ساعد على الأرجح.
1553
01:55:08,068 --> 01:55:10,611
سوف أتأخر
للعمل.
يمين.
1554
01:55:12,781 --> 01:55:14,323
أم -
1555
01:55:15,575 --> 01:55:19,120
في أي وقت تنتهي؟
أعود حوالي الساعة 5:00.
1556
01:55:20,497 --> 01:55:22,581
وقت الشاي.
نعم.
1557
01:55:22,708 --> 01:55:26,669
كيف تأخذها؟
مع قليل من الحليب .
1558
01:55:26,753 --> 01:55:28,421
حسنًا.
1559
01:55:49,401 --> 01:55:53,404
ولكن هذا صحيح أيضًا
الشخص الذي لا يخاطر بأي شيء...
1560
01:55:53,488 --> 01:55:57,366
لا يفعل شيئًا، ولا يملك شيئًا.
1561
01:56:01,204 --> 01:56:05,541
<ط> كل ما نعرفه عن المستقبل
هو أنه سيكون مختلفا.
1562
01:56:05,625 --> 01:56:07,752
فقط توقيعك من فضلك
1563
01:56:10,714 --> 01:56:13,299
شكرًا لك. استمتع بإقامتك.
1564
01:56:14,009 --> 01:56:16,677
مرحباً. لو سمحت.
1565
01:56:19,056 --> 01:56:21,849
هذا مبنى
من أقصى الطابع.
1566
01:56:21,933 --> 01:56:26,687
ولكن ربما ما نخشاه
هو أنه سيكون هو نفسه.
1567
01:56:30,067 --> 01:56:32,902
<ط> لذلك يجب علينا أن نحتفل
التغييرات.
1568
01:56:32,986 --> 01:56:34,528
شكرا لك.
1569
01:56:36,156 --> 01:56:40,576
لأنه، كما قال أحدهم ذات مرة،
كل شيء سيكون على ما يرام
في النهاية.
1570
01:56:41,787 --> 01:56:46,457
وإذا لم يكن الأمر على ما يرام،
ثم ثق بي-
1571
01:56:49,378 --> 01:56:51,587
إنها ليست النهاية بعد.